在交通事故中负同等责任且造成人员伤亡的情况下，肇事者通常不需要承担刑事责任，但需要承担相应的民事赔偿责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、刑事责任方面

1. 交通肇事罪的入罪标准：

   • 根据相关法律规定，交通肇事罪要求肇事者承担一定程度的责任。具体来说，交通肇事具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚：死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；死亡三人以上，负事故同等责任的。
   • 在仅死亡一人且为同等责任的情形下，未达到交通肇事罪的入罪标准，因此不构成犯罪，无需承担刑事责任。

2. 特殊情况考量：

   • 如果事故发生后，肇事者积极抢救伤者、及时报警、如实供述自己罪行、积极赔偿被害人家属并取得谅解等，这些情节可能会在量刑时从轻、减轻处罚，甚至有可能适用缓刑。但前提是已经构成交通肇事罪，而在同等责任且仅死亡一人的情况下，并不构成该罪。
   • 如果存在一些阻却犯罪的事由，如意外事件等，则不构成犯罪，无需承担刑事责任。

二、民事责任方面

1. 民事赔偿责任：

   • 尽管在同等责任且仅死亡一人的情况下不需要承担刑事责任，但肇事者需要承担相应的民事赔偿责任。
   • 根据双方责任划分，通常各承担50%的赔偿比例。赔偿项目包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。

2. 赔偿的具体内容：

   • 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
   • 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
   • 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

三、其他法律后果

• 除了民事赔偿责任外，肇事者还可能面临吊销驾照等行政处罚。具体是否吊销驾照需视事故的具体情况以及肇事者的行为而定。
• 如果肇事者存在酒驾、毒驾、逃逸等严重违法行为导致事故致人死亡，不仅会面临更严厉的民事赔偿和行政处罚，还可能构成其他犯罪，如危险驾驶罪等，从而需要承担刑事责任。

总结与建议：

• 在交通事故中负同等责任且造成人员伤亡的情况下，肇事者通常不需要承担刑事责任，但需要承担相应的民事赔偿责任。
• 肇事者应积极与被害人家属协商赔偿事宜，并按照法律规定和双方责任划分进行赔偿。
• 如果事故中存在特殊情况或争议点，建议肇事者及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。