结论前置：交通事故同等责任致人死亡，一般情况下驾驶员不需要承担刑事责任，但在存在特殊加重情节时可能需要承担刑事责任。以下从不同角度详细分析：
一、一般情况下无需承担刑事责任
在交通事故中，若双方承担同等责任且事故导致一人死亡，通常情况下驾驶员不会构成交通肇事罪，因此无需承担刑事责任。这是基于《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的相关规定，即交通肇事致一人死亡，负同等责任的，一般不追究刑事责任。这是因为同等责任意味着双方在事故中的过错程度相当，不满足交通肇事罪的构成要件，该罪名的成立通常要求行为人承担全部责任或主要责任。
二、存在特殊加重情节时需承担刑事责任
尽管在同等责任的情况下，驾驶员一般不需要承担刑事责任，但如果存在以下特殊加重情节，驾驶员仍可能构成交通肇事罪，需要承担刑事责任：
酒后或吸食毒品后驾驶机动车辆：此行为显著增加了事故的风险和后果的严重性，因此可能被追究刑事责任。例如，驾驶员在饮酒后驾驶车辆，与另一车辆发生碰撞，导致对方死亡，即使双方承担同等责任，驾驶员也可能因酒驾行为构成交通肇事罪。
无驾驶资格驾驶机动车辆：无照驾驶是违法行为，若因此导致交通事故并造成人员死亡，同样可能面临刑事处罚。例如，驾驶员未取得驾驶证而驾驶车辆，发生交通事故导致他人死亡，即使责任认定为同等，驾驶员也可能因无证驾驶行为构成交通肇事罪。
明知车辆存在安全隐患而驾驶：如安全装置不全或安全机件失灵的车辆，肇事者明知却仍然驾驶，对事故的发生存在过错，可能因此构成交通肇事罪。
肇事后逃逸：无论责任比例如何，逃逸即构成交通肇事罪加重情节。如果驾驶员在事故发生后为了逃避法律责任而逃离现场，即使原本在事故中承担同等责任，也可能因逃逸行为构成交通肇事罪，并面临更严厉的刑事处罚。
三、民事赔偿责任
无论驾驶员是否需要承担刑事责任，在交通事故中造成人员死亡的，驾驶员都需要承担相应的民事赔偿责任。这包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等费用。民事赔偿责任的承担比例通常根据双方在事故中的责任比例来确定，在同等责任的情况下，驾驶员可能需要承担50%的民事赔偿责任。
四、建议与提醒
遵守交通法规：驾驶员应严格遵守交通法规，不酒驾、不毒驾、不无证驾驶、不驾驶存在安全隐患的车辆，以降低事故发生的风险。
及时报警并保护现场：在发生交通事故后，驾驶员应立即报警并保护现场，等待交警的到来进行事故处理。切勿逃逸或破坏现场证据，以免加重自己的法律责任。
积极协商赔偿事宜：在事故处理过程中，驾驶员应积极与受害方协商赔偿事宜，尽量达成和解协议，以减少纠纷和诉讼成本。
咨询专业律师：如果驾驶员对事故处理或法律责任存在疑问或争议，应及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。