物业确实有权且应当处理公共区域毁坏的健身器材。以下从多个角度为您详细分析：

一、物业的法定职责

根据《中华人民共和国民法典》第九百四十二条，物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。健身器材作为小区公共设施，属于物业服务人应当维修、养护的范畴。因此，物业有义务对毁坏的健身器材进行及时处理，以确保其正常使用和业主的安全。

二、物业的安全保障义务

再根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。小区健身区域作为公共场所，物业作为管理者，若未尽到安全保障义务，如未及时维修毁坏的健身器材，导致业主受伤，物业可能需要承担相应的赔偿责任。

三、物业处理毁坏健身器材的具体措施

1. 日常维护管理：物业应定期对健身器材进行检查、维修和保养，确保其处于良好的使用状态。对于毁坏的健身器材，物业应及时进行修复或更换，以消除安全隐患。
2. 设置安全警示标识：在健身器材周围设置明显的安全警示标识，提醒业主注意使用安全，避免因使用不当或器材损坏而造成伤害。
3. 及时排除安全隐患：一旦发现健身器材存在安全隐患，物业应立即采取措施进行排除，如设置围挡、张贴警示通知等，防止业主继续使用损坏的器材。
4. 保存维修保养证据材料：物业在日常管理中应保存好健身器材的维修保养记录、照片等证据材料，以备在发生纠纷时作为证明自己已尽到管理义务的依据。

四、物业未履行职责的法律后果

如果物业未履行上述职责，导致业主因使用毁坏的健身器材而受伤，物业可能需要承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十三条，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。因此，物业作为健身器材的管理人，若不能证明自己已尽到管理义务，可能需要承担侵权责任。

建议：作为业主，如果您发现小区内的健身器材存在损坏或安全隐患，应及时向物业反映，要求物业进行处理。同时，您也可以关注物业是否履行了上述职责，如是否定期进行维修保养、是否设置安全警示标识等。如果您因使用毁坏的健身器材而受伤，且物业未尽到管理义务，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。