判决生效后发现立案时把原告姓名和身份证搞错了，这确实是一个需要重视的问题，但并非无法解决。以下是从不同角度给出的分析和建议：
法律程序上的更正：
- 申请再审或启动审判监督程序：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果判决已经生效，但发现存在重大错误（如原告身份信息错误），当事人可以向上一级人民法院申请再审，或者由原审法院依职权启动审判监督程序。这是纠正错误判决的正式法律途径。
- 提交更正申请：在申请再审或启动审判监督程序的同时，应提交详细的更正申请，包括错误的身份信息、正确的身份信息以及相关证据材料，如身份证复印件、户籍证明等，以证明身份信息的错误和更正的必要性。
实际操作中的注意事项：
- 及时行动：一旦发现身份信息错误，应尽快采取行动，因为法律程序有一定的时间限制。拖延可能导致错过申请再审或启动审判监督程序的时机。
- 保留证据：在申请更正的过程中，务必保留好所有相关证据，包括原始的身份信息材料、错误的判决文书以及任何能证明身份信息错误的证据。这些证据将对于更正申请的成功至关重要。
- 咨询专业律师：虽然我在这里给出了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类问题时，最好咨询一位专业律师，他们可以根据案件的具体情况提供更详细、更具体的法律建议。
可能面临的法律后果：
- 如果更正成功：一旦更正申请获得批准，法院将出具更正后的判决文书，原判决文书中的错误身份信息将被更正为正确的信息。这将恢复原告的合法权益，并确保判决的合法性和有效性。
- 如果更正失败：如果更正申请未获得批准，或者由于某种原因无法启动再审或审判监督程序，那么原告可能需要考虑其他法律途径来维护自己的权益，如提起新的诉讼（如果适用）或寻求其他法律救济。然而，这种情况相对较少见，且通常需要更复杂的法律分析和策略。
针对您的情况，我建议如下：
- 首先，尽快收集并整理好所有相关证据材料，包括错误的判决文书、正确的身份信息证明等。
- 其次，咨询一位专业律师，他们可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。
- 最后，根据律师的建议，及时向上一级人民法院申请再审或由原审法院依职权启动审判监督程序，并提交详细的更正申请。
请记住，法律程序虽然复杂，但并非不可逾越。只要您采取正确的步骤和策略，就有可能成功更正判决中的错误身份信息。如果您有任何进一步的问题或需要更多的法律帮助，请随时向我咨询。