当已立案但发现被告名字写错时，您需要立即采取以下措施来纠正这一错误，以确保案件能够顺利进行：
及时与法院沟通：
- 联系承办法官或书记员：一旦发现错误，应尽快与负责您案件的法官或书记员取得联系，详细说明情况，并请求他们协助更正。这一步至关重要，因为法院需要知道错误的存在以便及时采取措施。
- 提交书面申请：为了正式记录您的更正请求，建议您向法院提交一份书面的更正申请。在申请中，您需要详细说明错误的原因、正确的被告信息（包括姓名、身份证号等关键信息）以及您请求更正的具体内容。
准备并提交相关证明材料：
- 身份证明文件：提供能够证明正确被告身份的文件复印件，如身份证、户口本等。这些文件将帮助法院核实被告的真实身份，确保更正的准确性。
- 其他证据材料：如果可能的话，您还可以提供与被告相关的其他证据材料，如合同、协议、通信记录等。这些材料可以进一步支持您的更正请求，增加法院批准更正的可能性。
遵循法院的指示和要求：
- 配合调查：法院可能会要求您提供更多的证据或进行进一步的调查，以确认被告的真实身份。在这种情况下，您应积极配合法院的工作，提供必要的协助，如提供额外的证据材料或接受询问等。
- 等待裁定：法院会根据您提供的证据和调查结果，作出是否更正的决定。在等待裁定的过程中，您应保持耐心，并随时准备回应法院的询问或要求。如果法院需要更多信息或文件，您应及时提供。
考虑法律后果及应对措施：
- 可能影响案件进程：被告名字的错误可能导致案件无法正常进行，如传票无法送达、庭审无法进行等。因此，您应及时采取措施纠正错误，以避免对案件造成不利影响。如果错误导致案件延误或无法进行，您可能需要承担相应的法律责任或后果。
- 必要时撤诉后重新起诉：如果法院认为错误较为严重，且无法通过更正程序解决，您可能需要考虑撤诉后重新起诉。在重新起诉前，您应确保所有被告信息准确无误，并准备好充分的证据材料。同时，您还需要注意诉讼时效的问题，确保在法定时效内提起诉讼。
在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：
- 保持冷静和耐心：发现错误后，不要慌张或急于求成。按照上述步骤逐步操作，确保每一步都得到有效执行。
- 及时咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类问题时，您可能还需要咨询专业律师以获取更具体的法律指导。不过，既然您已经找到了我，马建波律师，专注于房产纠纷、行政诉讼领域，您可以直接向我咨询相关问题。
- 保留好所有相关文件和证据：在处理此类问题的过程中，您需要保留好所有相关文件和证据，如更正申请、身份证明文件、其他证据材料等。这些文件和证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
总之，当已立案但发现被告名字写错时，您需要立即与法院沟通、准备并提交相关证明材料、遵循法院的指示和要求，并考虑可能的法律后果及应对措施。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。