当一个案件在结案时发现还有人未归案，司法机关会依据具体情况采取一系列严谨且有针对性的刑事和民事措施，以确保法律的公正实施和社会的安全稳定。以下是对此问题的详细解答：

刑事诉讼方面的处理措施

1. 继续追捕与通缉

   • 司法机关会不遗余力地继续侦查和追捕未归案的犯罪嫌疑人。这包括利用各种调查手段、取证技术和追踪方法，以确定其身份和行踪。
   • 若犯罪嫌疑人符合通缉条件，公安机关会发布通缉令，详细描述其信息，以便公众协助抓捕。同时，网上追逃也是重要手段，通过全国在逃人员信息系统实现信息共享和实时监控，提高抓捕效率。

2. 另案处理

   • 对于已审结但部分犯罪嫌疑人因在逃等原因无法一并处理的案件，司法机关会对已归案的犯罪嫌疑人先行判决，对未归案的犯罪嫌疑人进行另案处理。待其归案后，再依法进行侦查、起诉和审判。

3. 中止侦查或审查起诉（特定情形下）

   • 在特殊情况下，如未归案犯罪嫌疑人涉及重大案件线索且短时间内难以归案，侦查机关可根据具体情况决定中止侦查，待其归案后再恢复。检察机关在审查起诉阶段也可采取类似措施。但中止并非无限期，需根据案件实际情况合理把握时间节点。

4. 重新审理

   • 若在案件处理过程中发现新证据或线索，或原判决存在错误，司法机关可重新启动审判程序，对案件进行重新审理。在此过程中，若发现新的犯罪嫌疑人涉及案件，也将采取相应的法律措施进行处理。

民事诉讼方面的处理措施

1. 缺席判决

   • 在民事诉讼中，对于必须到庭的被告，若经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可拘传。对于非必须到庭的被告，法院可在其缺席的情况下进行审理并作出判决。缺席方视为放弃答辩、质证等诉讼权利。

2. 后续执行措施

   • 若案件涉及民事赔偿等内容，判决生效后，胜诉方可申请强制执行。法院将通过查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等执行手段，保障胜诉方的合法权益得以实现。

注意事项

• 具体处理方式可能因地区和司法体系的不同而有所差异。因此，在实际操作中，司法机关会根据当地法律法规和司法实践来制定具体的处理方案。
• 司法机关在处理此类案件时，将始终秉持公正、公平和合法的原则，以保护社会的安全和稳定。同时，也呼吁公众积极配合司法机关的工作，共同维护法治秩序。

综上所述，当一个案件结案时还有人未归案，司法机关会根据具体情况采取多种措施来确保法律的正确实施和社会的和谐稳定。这些措施既体现了司法机关的严谨和负责，也彰显了法律对犯罪行为的零容忍态度。