律师在调取被告婚姻登记信息时，确实需要严格遵守保密规定。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律依据与核心原则

根据《中华人民共和国民法典》、《婚姻登记条例》及《个人信息保护法》，婚姻登记信息属于个人隐私范畴，受到法律的严格保护。婚姻登记机关及其工作人员，包括因工作需要接触这些信息的律师，都负有保密义务。这一义务的核心原则包括：

1. 合法性原则：信息的调取和使用必须基于法定用途，如诉讼、法律调查等，不得随意泄露或用于其他非法目的。
2. 最小必要原则：在调取信息时，应仅限于获取与案件直接相关的必要信息，避免过度收集或泄露无关信息。
3. 安全保护原则：应采取必要的技术和管理措施，确保信息的安全，防止泄露、篡改或丢失。

二、保密范围与律师的义务

婚姻登记信息的保密范围广泛，包括但不限于当事人的姓名、身份证号、住址、联系方式、婚姻状况（如结婚、离婚记录）等。律师在调取这些信息时，必须严格遵守保密规定，不得向任何无关第三方透露或泄露。

三、违规披露的法律后果

如果律师违反保密规定，泄露了被告的婚姻登记信息，将可能面临严重的法律后果。这包括行政责任，如警告、罚款、吊销律师执业证书等；在严重情况下，还可能构成刑事犯罪，如“侵犯公民个人信息罪”，面临有期徒刑或拘役的处罚。

四、律师应如何操作

1. 合法调取：律师应通过合法途径，如向法院申请调查令或依据相关法律法规，向婚姻登记机关申请调取被告的婚姻登记信息。
2. 严格保密：在调取和使用信息的过程中，律师应采取必要的安全措施，如加密存储、限制访问权限等，确保信息的安全。
3. 合规使用：律师应仅将调取的信息用于与案件直接相关的目的，不得用于其他非法或不当用途。

五、总结与建议

婚姻登记信息是高度敏感的个人隐私，律师在调取和使用这些信息时，必须严格遵守保密规定，确保信息的安全和合规使用。这不仅是对法律的尊重，也是对当事人权益的保护。建议律师在处理此类信息时，加强内部管理，提高保密意识，避免因违规操作而引发法律风险。

综上所述，律师在调取被告婚姻登记信息时，确实需要保密，并应严格遵守相关法律法规和保密规定。