结论：律师在符合法定条件且履行必要程序的情况下，可以调取对方的婚姻档案信息，但需严格遵循法律规定并受权限限制。以下从法律依据、调取条件、程序要求三方面展开说明：

1. 法律依据与权限范围

根据《民法典》《档案法》及《律师法》相关规定：

• 律师调查权：律师因承办法律事务需要，有权向档案保管单位（如民政部门、婚姻登记机关）申请调取与案件相关的婚姻档案信息（《律师法》第35条）。
• 信息范围限制：仅能调取与案件直接相关的信息（如婚姻登记时间、配偶身份信息等），不得超出必要范围获取隐私内容（《民法典》第1032条）。
• 保密义务：律师对调取的信息负有保密责任，不得泄露或用于非诉讼目的（《律师法》第38条）。

2. 调取条件与程序要求

需同时满足以下条件：

• 合法委托关系：律师需接受当事人正式委托，并持有委托合同、授权委托书等文件。
• 案件关联性：调取信息需与正在办理的案件直接相关（如离婚诉讼、财产分割纠纷等）。
• 提交申请材料：
  • 律师执业证书原件及复印件；
  • 法院立案通知书或案件受理证明（如已立案）；
  • 书面调取申请书（注明调取目的、信息范围）；
  • 当事人身份证明及授权文件。
• 审批流程：部分地区要求律师通过法院开具调查令，或直接向婚姻登记机关提交申请并经审核后调取。

3. 实务中的注意事项

• 地区差异：不同省份对律师调取婚姻档案的具体程序可能存在差异（如部分地区需通过法院调查令，部分地区可直接申请），需提前咨询当地婚姻登记机关或法院。
• 信息用途限制：调取的信息仅能用于诉讼或仲裁，不得用于商业用途或非法目的，否则可能承担法律责任。
• 拒绝调取的救济：若档案保管单位无正当理由拒绝调取，律师可申请法院责令提供，或通过行政复议、诉讼等途径维权。

建议：若您需要调取对方婚姻档案，建议委托律师处理，以确保程序合法、信息准确。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程及风险防范。