结论前置：在大多数情况下，不要律师自己确实可以起诉“小三”，但具体能否成功起诉以及起诉的法律依据和结果，需根据具体情况来分析。

一、起诉“小三”的法律依据与常见情形

1. 重婚罪：

   • 如果“小三”与已婚者以夫妻名义共同生活，或者已婚者与“小三”登记结婚，那么这可能构成重婚罪。
   • 在这种情况下，受害者（即原配）可以向公安机关报案，或者自行向法院提起刑事自诉，要求追究“小三”和已婚者的刑事责任。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百五十八条：“有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。”

2. 侵犯名誉权、隐私权等民事权益：

   • 如果“小三”通过散布谣言、公开隐私等方式侵犯了原配的名誉权、隐私权等民事权益，原配可以提起民事诉讼，要求“小三”承担侵权责任。
   • 在这种情况下，虽然不需要律师也可以起诉，但律师的专业知识和经验可能有助于更好地维护原配的权益。
   • 法律依据：《中华人民共和国民法典》中关于名誉权、隐私权的相关规定。

二、自己起诉“小三”的注意事项

1. 证据收集：

   • 无论是提起刑事自诉还是民事诉讼，证据都是关键。原配需要收集足够的证据来证明“小三”的违法行为或侵权行为。
   • 证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。

2. 法律程序：

   • 提起诉讼需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。
   • 如果不熟悉法律程序，可能会因为程序错误而导致诉讼失败。

3. 法律后果：

   • 起诉“小三”可能会引发一系列法律后果，包括“小三”的反诉、社会舆论的压力等。
   • 原配需要做好充分的心理准备，并考虑可能面临的法律风险。

三、律师在起诉“小三”中的作用

1. 专业指导：

   • 律师可以提供专业的法律指导，帮助原配了解法律程序和证据收集的方法。
   • 律师还可以根据案件的具体情况，为原配制定合适的诉讼策略。

2. 代理诉讼：

   • 律师可以代表原配参加庭审，进行辩论和陈述，维护原配的合法权益。
   • 律师的专业知识和经验可能有助于提高诉讼的成功率。

四、建议

• 如果决定自己起诉：请确保充分了解法律程序和证据收集的方法，并做好充分的心理准备。
• 如果希望更专业地维护权益：建议咨询并聘请一位经验丰富的律师来代理诉讼。律师的专业知识和经验将有助于更好地维护你的权益，并提高诉讼的成功率。

最后，如果你有任何关于婚姻家庭方面的法律问题，或者需要进一步的法律咨询和帮助，请随时向我提问。我会尽我所能为你提供专业、全面的法律服务。