结论：将车牌借给他人使用，且在对方不归还的情况下自行弄坏车牌，这一行为可能涉及违法，具体涉及多个方面的法律问题，下面我将从不同角度为您详细分析。
一、车牌借用的法律性质
车牌作为车辆上路行驶的必备证件，具有特定的法律意义。将车牌借给他人使用，实际上是将车辆上路行驶的资格暂时转让给了他人。这种行为可能违反了车辆管理相关规定，因为车牌的发放是基于对车辆所有人的资质审核，而非对使用人的审核。如果车牌被用于非法用途，如套牌、逃避交通违法处罚等，原车牌所有人也可能因此承担一定的法律责任。
二、自行弄坏车牌的法律后果
故意毁坏财物：
- 如果您故意弄坏车牌，且车牌的价值达到一定标准（通常根据当地的具体规定来确定），这一行为可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
违反交通管理法规：
- 车牌是车辆合法上路行驶的重要凭证。故意损坏车牌，导致车辆无法正常上路行驶，或者上路后被交警查处，您可能面临交通管理部门的处罚，如罚款、扣分等。
民事责任：
- 如果车牌的损坏给借用人造成了损失（如因车牌损坏导致车辆被扣留、无法正常使用等），您可能需要承担相应的民事赔偿责任。
三、针对您当前情况的建议
立即停止违法行为：
- 如果您已经弄坏了车牌，应立即停止这一行为，并尽快恢复车牌的完好状态，或者向交通管理部门报告并申请补办车牌。
与借用人协商解决：
- 尝试与借用人沟通，要求其归还车牌，并协商解决因车牌借用和损坏可能产生的纠纷。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。
咨询专业律师：
- 鉴于这种情况可能涉及多个法律领域的问题，我建议您咨询专业律师，以便更全面地了解您的法律权利和义务，以及可能面临的法律风险。作为万茂律师，我专注于交通运输等领域的法律问题，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。
总结：将车牌借给他人使用并在对方不归还的情况下自行弄坏车牌，这一行为可能涉及违法，并可能面临刑事、行政和民事等多方面的法律责任。因此，我建议您立即停止这一行为，并与借用人协商解决纠纷，必要时咨询专业律师以获取更全面的法律帮助。