结论：买受人可以向执行法院递交鉴定评估损失的申请，以确定因案外人故意损坏所造成的具体损失金额。

分析说明：

1. 法拍房交付前的权利状态：

   • 在法拍房成交后但尚未交付前，房屋的所有权虽然已通过拍卖程序转移至买受人，但实际占有、使用权可能仍由原占有人（如原房主、租户或其他占有人）行使。若在此期间房屋遭受案外人故意损坏，买受人有权就其因此遭受的损失寻求法律救济。

2. 损失评估的必要性：

   • 为了准确计算买受人因房屋损坏所遭受的损失，通常需要进行专业的鉴定评估。这一评估不仅有助于确定损失的具体金额，也是后续向责任方（如案外人或保险公司）主张赔偿的重要依据。

3. 向执行法院递交鉴定评估损失的申请：

   • 买受人可以向执行法院提出申请，要求法院委托专业机构对房屋损坏情况进行鉴定评估。执行法院在收到申请后，会根据案件具体情况和法律规定，决定是否同意买受人的申请，并指定相应的鉴定机构进行评估。
   • 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及“法拍房未交付被占用人案外人故意损坏时买受人可向执行法院递交鉴定评估损失申请”，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于执行程序、财产保全和损害赔偿的规定，买受人有权就其因房屋损坏所遭受的损失寻求法律保护，包括通过执行法院进行损失评估。

4. 后续法律行动：

   • 一旦鉴定评估完成，买受人可以根据评估结果向责任方（如案外人）提起民事诉讼，要求其承担赔偿责任。若责任方拒不履行赔偿义务，买受人还可以申请法院强制执行。

行动建议：

• 及时申请鉴定评估：买受人应在发现房屋被损坏后尽快向执行法院提出鉴定评估申请，以便及时确定损失金额并采取后续法律行动。
• 保留相关证据：在申请鉴定评估前，买受人应尽可能收集并保留与房屋损坏相关的所有证据，如照片、视频、证人证言等，以便在后续法律程序中证明自己的主张。
• 咨询专业律师：由于法拍房交易涉及复杂的法律程序和权益保护问题，买受人在处理此类纠纷时最好咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。

特殊场景：

• 若案外人故意损坏房屋的行为构成犯罪（如故意毁坏财物罪），买受人还可以向公安机关报案，要求追究案外人的刑事责任。同时，在刑事诉讼过程中，买受人也可以提起附带民事诉讼，要求案外人赔偿其经济损失。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。