核心结论：因道路问题导致翻车当时未报警，后续仍可通过收集证据、与责任方协商、向相关部门反映或提起诉讼等方式来维护自身权益，但不同处理方式在证据要求、处理流程和结果上存在差异。以下是具体分析：

一、未报警可能带来的影响

1. 证据固定困难：报警后，警方会进行现场勘查、询问当事人和证人、制作事故认定书等，这些材料是证明事故发生原因、责任划分的重要证据。未报警则缺乏这些官方证据，后续维权时需自行收集证据，难度较大。
2. 责任认定复杂：若道路存在缺陷（如坑洼、障碍物等）导致翻车，需证明道路管理方存在过错（如未及时修复、未设置警示标志等）。未报警时，道路管理方可能否认事故与道路缺陷的关联，增加责任认定的难度。

二、后续处理建议

1. 收集证据
   • 现场照片/视频：尽快返回事故现场，拍摄道路缺陷、车辆损坏、周围环境等照片或视频，记录事故发生的具体位置、时间、天气等情况。
   • 证人证言：寻找事故现场的目击者，记录其姓名、联系方式，并请其出具书面证言或配合录音录像，证明事故发生经过及道路缺陷情况。
   • 医疗记录：若因翻车受伤，保存好就医的病历、诊断证明、医疗费票据等，证明人身损害情况。
   • 车辆维修记录：保留车辆维修的发票、维修清单等，证明车辆损失情况。
2. 与道路管理方协商
   • 确定责任主体：根据道路性质（如公路、城市道路、乡村道路等），确定管理方（如交通局、市政部门、乡镇政府等）。
   • 提出赔偿要求：携带收集的证据，与道路管理方协商赔偿事宜，要求其承担因道路缺陷导致的车辆损失、人身损害等赔偿责任。
   • 协商注意事项：协商过程中保持冷静，明确表达诉求，避免情绪化争吵；若协商不成，可要求管理方出具书面答复，为后续维权保留证据。
3. 向相关部门反映
   • 投诉举报：若道路管理方拒绝赔偿或推诿责任，可向其上级主管部门（如交通运输局、住建局等）投诉举报，要求其督促管理方履行职责。
   • 申请行政调解：部分地区设有行政调解机构，可申请其介入调解，协助双方达成赔偿协议。
4. 提起诉讼
   • 诉讼条件：若协商、投诉、调解均无果，可向法院提起民事诉讼，要求道路管理方承担赔偿责任。
   • 诉讼准备：准备起诉状、证据材料（如上述收集的证据）、身份证明等，并按照法院要求缴纳诉讼费。
   • 诉讼流程：法院受理案件后，会安排开庭审理，双方进行举证、质证、辩论等环节，最终法院会根据证据和法律规定作出判决。

三、注意事项

1. 时效问题：人身损害赔偿的诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受到损害之日起计算；车辆损失赔偿的诉讼时效一般为3年，但具体需根据合同约定或法律规定确定。建议尽快处理，避免超过时效。
2. 证据保全：若担心证据灭失（如道路缺陷被修复、证人失联等），可向法院申请证据保全，由法院对证据进行固定。
3. 专业协助：若对法律程序不熟悉或证据收集困难，可寻求律师协助，提高维权效率。

总结：未报警虽增加了维权难度，但通过收集证据、协商、投诉、调解或诉讼等方式，仍可维护自身权益。建议根据实际情况选择合适的处理方式，并尽快行动，避免错过时效。如有疑问，可直接向我咨询。