核心结论：开车因路上大坑翻车且当时未报警，后续仍可通过收集证据、联系相关部门、协商赔偿、考虑诉讼等途径来维护自身权益，但不同途径的可行性和效果会因具体情况而异。以下是详细分析：

1. 收集证据

   • 现场证据：尽管当时没有报警，但如果现在车辆仍在现场或者有现场照片、视频等，这些都可以作为重要证据。照片和视频应清晰显示大坑的位置、大小、深度，以及车辆受损的情况，包括车辆的翻覆状态、车身刮擦、碰撞痕迹等。
   • 证人证言：如果有目击者，尽量获取他们的联系方式，以便后续需要时请他们出具证人证言，证明事故是由于路上大坑导致的。
   • 维修证据：将车辆送至正规的维修厂进行维修，并保留好维修发票、维修清单等，这些可以证明车辆因事故受到的损失以及维修所产生的费用。

2. 联系相关部门

   • 道路管理部门：确定该道路的管理部门，如市政道路管理部门、高速公路管理部门等。向他们反映路上存在大坑导致车辆翻车的情况，要求他们对道路进行检修，并协商赔偿事宜。道路管理部门有责任确保道路的安全通行，对于因道路缺陷导致的事故，他们可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 保险公司：如果车辆购买了车损险等相关保险，及时联系保险公司报案。向保险公司说明事故发生的原因、经过和损失情况，并按照保险公司的要求提供相关的证据材料。保险公司会根据保险合同的约定进行理赔，但需要注意的是，如果保险公司认为事故是由于驾驶人故意或重大过失导致的，可能会拒绝理赔或减少理赔金额。

3. 协商赔偿

   • 与道路管理部门协商：在向道路管理部门反映情况后，可以与他们协商赔偿事宜。协商时，要明确自己的诉求，如车辆维修费用、因事故导致的误工费、交通费等合理损失。同时，要依据收集到的证据，有理有据地与对方进行沟通，争取达成合理的赔偿协议。
   • 注意事项：在协商过程中，要注意保留好相关的沟通记录，如书面协议、聊天记录、通话录音等，以备后续需要。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。

4. 考虑诉讼

   • 诉讼条件：如果与道路管理部门协商无果，或者认为道路管理部门存在明显的过错，可以考虑向法院提起诉讼。诉讼时，需要准备充分的证据材料，包括前面提到的现场证据、证人证言、维修证据等，以证明道路管理部门存在过错，且该过错与事故的发生存在因果关系。
   • 诉讼流程：向法院提起诉讼后，法院会依法受理案件，并安排开庭审理。在审理过程中，双方可以进行举证、质证和辩论。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。如果判决道路管理部门承担赔偿责任，但对方不履行判决，还可以向法院申请强制执行。

温馨提示：在处理此类事故时，要注意保留好相关证据，及时与相关部门和保险公司沟通协商。如果对法律程序不熟悉或遇到困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。