在发生单方面交通事故导致驾驶员死亡且被认定工伤的情况下，车险仍然会进行赔付，但具体赔付情况需根据所购车险种类及条款来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 交强险的赔付：

   • 交强险（机动车交通事故责任强制保险）是法定强制购买的保险，其赔付范围主要包括因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。
   • 在单方面交通事故中，若驾驶员死亡且被认定工伤，由于驾驶员本人不属于交强险的赔付对象（即非第三方），因此交强险通常不会对驾驶员的死亡进行直接赔付。但若事故中造成了其他第三方的人身伤亡或财产损失，交强险将在其赔付范围内进行赔偿。

2. 商业车险的赔付：

   • 商业车险包括多种险种，如车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险等。其中，车上人员责任险正是针对本车人员（包括驾驶员）在交通事故中的伤亡进行赔付的。
   • 若驾驶员购买了车上人员责任险，且在事故中死亡，那么根据保险条款，保险公司将在该险种的赔付范围内对驾驶员的死亡进行赔偿。赔偿金额通常根据保险金额和事故责任比例来确定。
   • 此外，如果驾驶员还购买了其他商业车险险种，如车辆损失险（针对车辆本身的损失）或第三者责任险（针对事故中造成的第三方损失），这些险种虽然不直接赔付驾驶员的死亡，但可能在事故处理过程中提供其他方面的经济支持。

3. 工伤赔偿与车险赔付的关系：

   • 工伤赔偿和车险赔付是两种独立的赔偿机制。工伤赔偿是基于劳动者与用人单位之间的劳动关系，由工伤保险基金或用人单位根据工伤认定结果进行赔偿。
   • 车险赔付则是基于保险合同关系，由保险公司根据保险条款对事故造成的损失进行赔偿。因此，即使驾驶员被认定工伤，也不影响其根据车险合同向保险公司主张赔付。

建议：

• 在处理此类事故时，建议家属或相关方及时联系保险公司，了解保险条款和赔付流程，以便尽快获得应有的赔偿。
• 同时，也应关注工伤认定和赔偿的进展，确保两方面赔偿都能得到妥善处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。