在天然河道溺亡的民事案件中，起诉的案由通常为“生命权、身体权、健康权纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

一、案由确定依据

根据《民事案件案由规定》，生命权、身体权、健康权纠纷是指因侵害他人的生命权、身体权、健康权而引发的纠纷。在天然河道溺亡的案件中，如果溺亡是由于他人的过错行为（如未设置警示标志、未采取安全防护措施等）导致的，那么受害者家属可以依据此案由向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的民事赔偿责任。

二、可能涉及的侵权责任主体

1. 河道管理者：如果河道管理者未尽到安全管理义务，如未设置警示标志、未采取安全防护措施等，导致他人溺亡，那么河道管理者可能需要承担侵权责任。
2. 其他侵权人：如果溺亡是由于其他侵权人的直接行为（如推搡、故意使他人陷入危险等）导致的，那么该侵权人需要承担相应的侵权责任。

三、起诉时的注意事项

1. 收集证据：在起诉前，受害者家属需要收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明侵权人的过错行为与溺亡结果之间的因果关系。
2. 确定赔偿范围：根据《民法典》的相关规定，受害者家属可以要求侵权人赔偿因溺亡导致的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等费用。具体赔偿范围和标准需要根据当地法律法规和实际情况进行确定。
3. 选择管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。因此，受害者家属可以选择向侵权行为地（即溺亡发生地）或者被告住所地的法院提起诉讼。

四、法律建议

1. 及时咨询专业律师：在处理此类案件时，建议受害者家属及时咨询专业律师，以便更好地了解自身权益和诉讼策略。
2. 保持冷静和理性：在处理此类悲剧时，受害者家属需要保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免对案件处理产生不利影响。

如有更多关于天然河道溺亡起诉的民事案件问题，可以直接向我咨询。