转卖工程是否会涉及刑事案件，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 可能构成犯罪的情况：

   • 串通投标罪：在工程招投标过程中，如果转卖工程的一方与投标人或招标人相互串通，通过不正当手段如约定抬高或压低投标报价，或事先泄露标底、协助围标等来确定工程归属，且情节严重，那么这种行为就可能构成串通投标罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十三条，此类行为将受到法律的制裁。
   • 行贿罪与受贿罪：在转卖工程的过程中，如果一方为获取工程项目而给予建设单位负责人、评标委员会成员等国家工作人员财物，构成行贿罪；而接受财物并提供帮助的国家工作人员则构成受贿罪。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十九条和第三百八十五条，这些行为都是违法的，并会受到相应的刑事处罚。
   • 非法转让、倒卖土地使用权罪：当工程涉及土地开发利用时，如果未经合法审批手续私自转让土地使用权用于工程建设并从中获利，且达到情节严重标准，那么这种行为就可能构成非法转让、倒卖土地使用权罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十八条，此类行为也将受到法律的严惩。
   • 非法经营罪：若工程项目属于特定行业或领域，需经行政许可才能进行经营或转让，而行为人未经许可擅自进行买卖，且情节严重，扰乱市场秩序，则可能构成非法经营罪。特别是涉及国防、军工、能源等特殊领域的项目，国家对其有严格的准入和监管要求。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，此类行为同样会受到法律的制裁。

2. 不构成犯罪的情况：

   • 如果工程的交接、转让等行为完全遵循合法的程序和规定，如在合法的项目转让过程中，建设单位依法依规办理项目变更、合同转让等手续，且不存在上述犯罪行为中的不正当交易、利益输送等违法情形，那么这种正常的商业流转行为是不构成犯罪的。

综合建议： 转卖工程是否涉及刑事案件，关键在于行为是否违反了法律法规，是否存在不正当交易和利益输送。因此，在进行工程转卖时，务必确保所有行为都符合法律法规的要求，避免涉及任何违法犯罪活动。如果对此有任何疑虑或不确定情况，建议及时向我咨询，以确保交易的合法性和安全性。同时，也提醒广大公众提高法律意识，不要参与任何形式的非法活动，共同维护社会的公平、公正和法治秩序。