结论概述：
- 一般情况下，贷款合同一旦成立并生效，您需要按照合同约定履行还款义务，不能因退款而直接不还贷款。
- 但在特定情况下，如贷款合同存在违法或违规情形，或者您能证明贷款并非您真实意愿等，您可能有机会主张贷款合同无效或可撤销，从而免除还款责任。不过，这需要具体证据和法律程序的支持。
详细分析：
一、贷款合同的法律效力
当您与金融机构（如银行）签订贷款合同时，该合同即具有法律效力。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。这意味着，一旦贷款合同成立并生效，您就有义务按照合同约定的期限、方式等偿还贷款本金和利息。
二、退款与贷款还款的关系
您提到学历机构为您申请了贷款，但您现在想要退款。这里需要明确的是，退款是您与学历机构之间的合同关系问题，而贷款还款则是您与金融机构之间的合同关系问题。这两个关系是独立的，不能混为一谈。
- 如果退款成功：即使您成功从学历机构获得了退款，这并不意味着您可以免除对金融机构的还款责任。因为贷款合同是您与金融机构之间签订的，退款并不改变贷款合同的效力和您的还款义务。
- 如果退款未成功：如果您未能从学历机构获得退款，这同样不影响您对金融机构的还款责任。您仍然需要按照贷款合同的约定履行还款义务。
三、可能免除还款责任的情形
虽然一般情况下您需要履行还款义务，但在某些特定情况下，您可能有机会主张贷款合同无效或可撤销，从而免除还款责任。这些情形包括但不限于：
- 贷款合同存在违法或违规情形：例如，金融机构在发放贷款时违反了相关法律法规的规定，如未履行必要的审查义务、违规收取费用等。
- 您能证明贷款并非您真实意愿：例如，您是在被欺诈、胁迫或重大误解的情况下签订的贷款合同。在这种情况下，您可以根据《民法典》的相关规定主张合同无效或可撤销。
四、法律建议
- 仔细审查贷款合同：首先，您需要仔细审查与金融机构签订的贷款合同，了解合同的具体条款和您的还款义务。
- 与学历机构协商退款：同时，您可以尝试与学历机构协商退款事宜。如果退款成功，您可以考虑将退款资金用于偿还贷款。
- 咨询专业律师：如果您认为贷款合同存在违法或违规情形，或者您能证明贷款并非您真实意愿，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以帮助您评估案件的可行性，并指导您如何收集证据和提起诉讼。
- 不要擅自停贷：在未经法律程序确认贷款合同无效或可撤销之前，您不要擅自停止还款。否则，您可能会面临金融机构的催收、罚息甚至法律诉讼等风险。
五、可能的法律后果
如果您擅自停止还款且未经法律程序确认贷款合同无效或可撤销，您可能会面临以下法律后果：
- 金融机构的催收：金融机构可能会通过电话、短信、邮件等方式催促您还款。
- 罚息和违约金：根据贷款合同的约定，您可能需要支付罚息和违约金等额外费用。
- 法律诉讼：如果金融机构认为您恶意拖欠贷款，他们可能会向法院提起诉讼要求您还款。在诉讼过程中，如果法院判决您还款而您仍未履行，您可能会面临强制执行等更严重的法律后果。
因此，在处理此类问题时，请务必谨慎行事并咨询专业律师的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。