在逾期债务人不配合的情况下，要证明上门催收过，可通过以下方式收集和保留证据：

1. 书面记录与签字确认：

   • 在上门催收时，准备一份详细的催收通知或记录，包括催收的时间、地点、参与人员、催收内容等关键信息。
   • 尽量让债务人或其同住成年家属在催收记录上签字确认，以证明催收行为确实发生。如果债务人拒绝签字，可以邀请无利害关系的第三方（如邻居、物业人员）作为见证人，并在记录上签字。

2. 视听资料收集：

   • 利用录音、录像设备记录上门催收的全过程，特别是债务人的反应和态度。
   • 确保录音、录像内容清晰、完整，能够准确反映催收的时间、地点、人物和催收内容。
   • 需要注意的是，在录音、录像前应告知债务人或其同住成年家属，并征得其同意（在合法合规的前提下，部分地区可能允许在公开场合进行录音录像而无需特别告知）。若债务人拒绝，则需谨慎处理，避免侵犯其隐私权。

3. 通讯记录与短信、邮件证据：

   • 保留与债务人之间的通讯记录，如电话通话记录、短信、邮件等，这些可以间接证明催收行为的存在。
   • 在通讯中明确提及上门催收的时间、地点和目的，以便在需要时作为证据使用。

4. 证人证言：

   • 如果催收过程中有第三方在场（如邻居、物业人员、共同债务人等），可以邀请他们作为证人出具证言，证明催收行为确实发生。
   • 证人证言应详细、具体，包括催收的时间、地点、人物和催收内容等关键信息。

5. 其他辅助证据：

   • 如果催收过程中有留下任何书面材料（如催收函、律师函等）的送达回执或签收记录，也可以作为证明催收行为的证据。
   • 如果债务人曾通过书面或口头方式承认过催收行为的存在，也可以将这些承认作为证据使用。

在收集证据时，务必确保所有证据的真实性、合法性和关联性。如果债务人仍然不配合，且你无法收集到足够的证据来证明上门催收过，可以考虑通过法律途径解决债务纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构会根据双方提供的证据来认定事实并作出裁决。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。