针对您提出的“赔偿款授权转到他人账上不退回该怎么处理”这一问题，核心结论是：您可以通过协商、投诉举报或法律诉讼等途径来追回款项，具体选择取决于款项性质、授权情况及对方态度。以下是对此问题的详细分析：
一、明确款项性质与授权情况
款项性质：
- 首先，需要明确这笔赔偿款的性质，是因何种原因（如交通事故、医疗事故、合同违约等）产生的赔偿。
- 不同的赔偿款可能涉及不同的法律关系和责任主体，这将影响后续的处理方式。
授权情况：
- 确认您是否确实授权将赔偿款转到他人账户，以及授权的范围和期限。
- 如果授权是合法有效的，且对方在授权范围内行事，那么您可能需要通过其他途径来追回款项，如与对方协商或提起诉讼要求返还。
- 如果授权存在瑕疵或无效（如未经您同意、授权范围不明确等），则您有权要求对方立即返还款项。
二、与对方协商
尝试沟通：
- 在采取法律行动之前，建议先尝试与对方进行沟通，了解对方不退款的原因，并尝试达成和解。
- 沟通时，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和期望。
书面催告：
- 如果沟通无果，您可以向对方发送书面催告函，要求其在一定期限内返还款项。
- 催告函应明确款项金额、转账时间、授权情况以及您的诉求等关键信息。
三、投诉举报
向相关部门投诉：
- 如果对方涉嫌欺诈、挪用资金等违法行为，您可以向当地公安机关、银保监会等部门进行投诉举报。
- 投诉时，提供详细的证据材料，如转账记录、授权文件、沟通记录等。
利用社会监督：
- 您还可以通过社交媒体、消费者权益保护组织等渠道公开曝光对方的行为，施加舆论压力。
四、法律诉讼
提起民事诉讼：
- 如果协商和投诉均无果，您可以向法院提起民事诉讼，要求对方返还赔偿款及可能产生的利息或损失。
- 诉讼前，准备好充分的证据材料，如转账记录、授权文件、沟通记录、催告函等。
- 诉讼过程中，积极配合法院的调查和审理工作，维护自己的合法权益。
申请财产保全：
- 在提起诉讼的同时或之前，如果担心对方转移财产，您可以向法院申请财产保全措施，冻结对方的银行账户或其他财产。
五、注意事项
保留证据：
- 在整个处理过程中，务必保留好所有与款项转账、授权、沟通等相关的证据材料。
- 这些证据将对您后续维权起到至关重要的作用。
及时行动：
- 发现款项被转到他人账户且不退回后，应尽快采取行动，避免对方进一步转移或挥霍资金。
寻求专业帮助：
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将为您提供专业的法律建议和代理服务。
我是您身边的法律顾问，如果您在处理此类问题过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供更加详细和专业的法律建议。