在医疗纠纷中，如果医调委调解不成，且保险公司不愿支付赔偿，您可以直接起诉医院，也可以将保险公司作为共同被告一起起诉，具体取决于您的实际情况和诉求。以下是对这一问题的详细分析：
直接起诉医院：
- 适用情况：如果医疗纠纷主要是由于医院的医疗行为不当或过失造成的，您可以直接起诉医院，要求其承担相应的赔偿责任。
- 诉讼主体：您作为患者（或患者家属）是诉讼的原告，医院是被告。
- 赔偿范围：可能包括医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等。
将保险公司作为共同被告一起起诉：
- 适用情况：如果医院为患者购买了医疗责任保险，且保险公司拒绝赔付，您可以将医院和保险公司一起作为被告起诉。
- 诉讼主体：您作为原告，医院和保险公司作为共同被告。
- 赔偿来源：在这种情况下，如果法院判决医院承担赔偿责任，且医院确实购买了医疗责任保险，那么赔偿金额可能会由保险公司支付。
在决定起诉对象时，您需要综合考虑以下因素：
- 纠纷性质：明确医疗纠纷的具体原因和责任方。
- 保险情况：了解医院是否购买了医疗责任保险，以及保险公司的赔付态度。
- 诉讼策略：根据您的实际情况和诉求，选择合适的诉讼策略和被告。
总之，在医疗纠纷中，如果调解不成且保险公司不愿支付赔偿，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。建议您在起诉前咨询专业律师，以便更好地了解您的法律权益和诉讼风险。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。