在交通事故纠纷中，若需调取对方商业险保单，可按照以下步骤操作，核心结论前置如下：

1. 通过交警部门调取
   交通事故发生后，交警部门会依法收集双方车辆保险信息（包括交强险和商业险），并记录在《交通事故责任认定书》或相关案卷中。您可向处理事故的交警部门提出书面申请，要求调取对方商业险保单复印件或信息。根据《道路交通安全法》第七十二条，交警部门有义务协助调查事故相关证据，但需注意：

   • 需提供事故认定书编号、对方车牌号等基本信息；
     
   • 若交警以“非必要证据”为由拒绝，可进一步说明调取目的（如确认保险范围、赔偿能力等）。

2. 通过法院申请调查令
   若纠纷已进入诉讼阶段，您可向法院提交书面申请，请求法院出具《调查令》，指定您或律师向保险公司调取对方商业险保单。根据《民事诉讼法》第六十四条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，法院应当调查收集。具体流程：

   • 提交申请时需说明调取保单的必要性（如保险公司拒赔、保险范围争议等）；
     
   • 法院审核通过后，持调查令联系对方保险公司，要求提供保单复印件（需加盖公章）；
     
   • 若保险公司拒绝配合，可向法院申请强制执行。

3. 通过律师协助调取
   若您委托律师处理纠纷，律师可凭律师证、授权委托书等材料，直接向对方保险公司调取保单。根据《律师法》第三十五条，律师有权自行调查取证，保险公司通常需配合提供。此方式效率较高，但需注意：

   • 需确认保险公司是否要求“仅限被保险人或受益人查询”（部分商业险条款可能限制）；
     
   • 若保险公司以“隐私保护”为由拒绝，律师可进一步通过法院途径解决。

补充说明：

• 若对方未购买商业险或保单信息不实，您可要求交警部门核实，或通过法院追加保险公司为共同被告；
  
• 调取保单后，需重点核对保险期限、保险金额、免责条款等内容，以确定赔偿范围。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。