核心结论：针对四间平房及一个院子现归一家使用但产权仍属两家的情况，若需通过合同明确相关权益，建议根据具体需求选择签订《房屋共有权变更协议》或《房屋租赁/借用合同》，并确保合同内容合法、明确、具体。以下是详细说明：

1. 若两家协商一致，将房屋及院子全部产权或部分产权转移给其中一家：

   • 合同类型：应签订《房屋共有权变更协议》或《房屋买卖合同》（若涉及产权完全转移）。
   • 合同内容要点：
     • 明确房屋及院子的具体位置、面积、结构等基本信息。
     • 详细说明产权变更的方式（如赠与、买卖等）、比例及价格（若涉及买卖）。
     • 约定产权变更后的权利义务，包括但不限于使用、维护、修缮、收益分配等。
     • 明确违约责任及争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
     • 确保合同符合相关法律法规，如《物权法》、《合同法》等，并办理必要的产权变更登记手续。

2. 若两家协商一致，仅将房屋及院子的使用权转移给其中一家，产权仍保持共有：

   • 合同类型：可签订《房屋租赁合同》或《房屋借用合同》。
   • 合同内容要点：
     • 明确房屋及院子的基本信息，与上述相同。
     • 约定使用期限、使用方式、使用范围及使用费用（若涉及）。
     • 规定使用期间的维护、修缮责任及费用承担。
     • 明确使用期满后的处理方式，如续租、归还等。
     • 同样需约定违约责任及争议解决方式。
     • 此类合同虽不涉及产权变更，但应确保内容合法，不违反法律法规的强制性规定。

额外建议：

• 在签订合同前，建议双方对房屋及院子的现状进行详细勘查，并拍照或录像留存证据，以避免未来产生纠纷。
• 合同应尽可能详细、具体，避免使用模糊、歧义的表述，以确保双方权益得到充分保障。
• 合同签订后，建议双方各执一份，并妥善保管，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。