若法院传票送达错误，可能产生以下法律后果及应对措施：

1. 程序瑕疵导致诉讼进程受阻
   根据《民事诉讼法》第85-95条，送达需严格遵循法定方式（直接送达、留置送达、委托送达等）。若因送达错误（如地址错误、未依法留置、未穷尽送达手段即公告等）导致当事人未实际接收传票，可能引发以下后果：

   • 管辖权异议风险：被告可能以“未依法送达”为由提出管辖权异议，要求将案件移送至其住所地法院审理（《民事诉讼法》第130条）。
     
   • 缺席判决被撤销：若被告因送达错误未到庭，法院作出缺席判决后，被告可申请再审，主张“违反法定程序”导致判决错误（《民事诉讼法》第214条）。
     
   • 诉讼时效中断争议：若传票未有效送达，诉讼时效可能未依法中断，原告可能面临超时效风险（《民法典》第195条）。
     

2. 法院可能承担的责任

   • 程序纠正义务：法院发现送达错误后，应立即补正（如重新送达、更正地址等），确保当事人诉讼权利（《民事诉讼法》第157条）。
     
   • 国家赔偿可能性：若因送达错误导致当事人重大损失（如错误拘留、财产保全错误等），可能触发国家赔偿（《国家赔偿法》第38条）。但单纯送达错误通常不直接引发赔偿，需结合具体损害结果。
     

3. 当事人的应对措施

   • 及时联系法院：若发现传票信息错误（如姓名、地址不符），应立即与法院联系，要求更正并重新送达，避免因未到庭被缺席判决。
     
   • 保留证据：保存错误传票、沟通记录等，作为后续主张权利的依据。
     
   • 提出异议：若已因送达错误遭受不利后果（如缺席判决），可在法定期限内申请再审或上诉，主张程序违法。
     

总结：送达错误可能影响诉讼程序合法性，但通过及时沟通、异议申请等方式可最大限度减少损失。若您遇到此类问题，可直接向我咨询具体应对方案。