经营范围里包含采购代理服务，通常意味着该公司具备从事采购代理业务的合法资质，但这并不直接等同于该公司可以直接以自己的名义签订采购合同，具体能否签订需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
采购代理服务的本质：
- 采购代理服务，本质上是一种中介服务，即代理采购方进行采购活动，包括寻找供应商、谈判价格、签订合同等。但关键在于，代理行为是基于委托关系进行的，即采购代理公司是代表采购方（委托人）行事，而非以自己的名义。
签订采购合同的主体：
- 在采购代理关系中，如果采购代理公司是受采购方委托，以采购方的名义与供应商签订采购合同，那么合同的主体是采购方和供应商，采购代理公司作为代理人，在合同中通常不作为主体出现，或者仅作为采购方的代表在合同上签字（但合同权利义务仍由采购方承担）。
- 如果采购代理公司是以自己的名义与供应商签订采购合同，那么这通常意味着采购代理公司是在进行自营采购业务，而非代理业务。这种情况下，采购代理公司需要确保自己的经营范围中不仅包含采购代理服务，还包含相应的自营采购业务资质（如果法律有要求的话）。然而，在大多数情况下，采购代理公司的经营范围主要侧重于代理服务，而非自营采购。
法律后果与风险：
- 如果采购代理公司未经采购方明确授权，擅自以自己的名义签订采购合同，这可能构成无权代理或越权代理，导致合同效力待定或无效，给采购代理公司带来法律风险。
- 即使采购代理公司获得了采购方的授权，以采购方的名义签订合同，也需要严格遵守代理权限和代理规范，否则可能因超越代理权限或违反代理义务而承担法律责任。
实际操作建议：
- 对于采购代理公司而言，在签订采购合同时，应明确自己是作为代理人还是自营方行事。如果是作为代理人，应确保获得采购方的明确授权，并在合同中明确标注代理关系；如果是自营采购，则应确保自己的经营范围和资质符合法律要求。
- 对于采购方而言，在选择采购代理公司时，应仔细审查其经营范围和资质，确保其具备从事采购代理业务的合法资格，并在委托代理合同中明确代理权限和代理规范，以降低法律风险。
总结来说，经营范围里包含采购代理服务并不直接决定采购代理公司能否签订采购合同，关键在于其是以代理人的身份还是自营方的身份行事。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。