结论前置：在结婚三年女方提出离婚的情况下，一般不可以直接起诉她的父母。离婚纠纷主要涉及夫妻双方，与双方父母通常无直接法律关系。

详细分析：

1. 离婚纠纷的法律关系：

   • 离婚纠纷是夫妻双方因婚姻关系解除而产生的争议，其法律关系主体为夫妻双方。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚是夫妻双方基于感情破裂或其他法定原因，通过法定程序解除婚姻关系的行为。
   • 在离婚纠纷中，主要涉及的是夫妻双方的财产分割、子女抚养、债务承担等问题，这些问题均与夫妻双方直接相关，而与双方父母无直接法律关系。

2. 起诉父母的可能性分析：

   • 无直接法律关系：如前所述，离婚纠纷主要涉及夫妻双方，与双方父母无直接法律关系。因此，在一般情况下，女方提出离婚时，无法直接起诉她的父母。
   • 特殊情况：虽然一般情况下无法起诉父母，但如果存在特殊情况，如父母对夫妻双方的婚姻关系存在严重干涉、虐待或遗弃等违法行为，且这些行为与离婚有直接因果关系，那么在特定情况下，可能涉及对父母行为的法律评价。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。

3. 法律建议：

   • 聚焦夫妻双方：在离婚纠纷中，应主要关注夫妻双方的问题，如财产分割、子女抚养等，并尝试通过协商或诉讼等方式解决。
   • 寻求专业帮助：如果离婚纠纷涉及复杂法律问题或情感纠纷，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 避免无谓纠纷：在处理离婚纠纷时，应尽量避免将无关第三方（如双方父母）卷入其中，以免加剧矛盾或引发新的法律纠纷。

特殊情况下的补充说明：

• 如果女方认为父母的行为对她的婚姻关系产生了严重影响，且这些行为构成了侵权或违法，她可以考虑通过其他法律途径（如提起侵权诉讼或报警等）来维护自己的权益。但这与离婚纠纷本身是两个独立的法律关系，需要分别处理。

总结：在结婚三年女方提出离婚的情况下，一般不可以直接起诉她的父母。离婚纠纷主要涉及夫妻双方，与双方父母无直接法律关系。如有特殊情况或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。