若催收非法债务造成对方十级伤残，催收者可能面临刑事责任与民事赔偿的双重法律后果，具体分析如下：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。十级伤残通常对应轻伤范畴（具体需以司法鉴定为准），若催收行为被认定为故意伤害，催收者可能构成故意伤害罪。此外，若催收过程中伴随非法拘禁、寻衅滋事等行为，还可能触犯其他罪名，需数罪并罚。

2. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金（十级伤残的残疾赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起按二十年计算，但六十周岁以上的年龄每增加一岁减少一年，七十五周岁以上的按五年计算）。

行动建议：

1. 立即报警并固定证据：受害者应第一时间报警，保留医疗记录、伤残鉴定报告、催收行为证据（如录音、录像、短信等），以便后续维权。
   
2. 提起刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理过程中，受害者可同时提起附带民事诉讼，要求催收者赔偿损失。
   
3. 协商或调解：若催收者愿意赔偿，可协商解决；若协商不成，可通过法院诉讼途径解决。
   

特别提醒：若催收行为涉及高利贷、套路贷等非法债务，催收者还可能因非法经营罪、诈骗罪等被追究刑事责任，此时受害者需向公安机关提供相关线索，协助打击违法犯罪行为。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。