结论：在协商分期信用卡并行使抵销权的情况下，一般不能直接要求退款，但具体能否退款需根据抵销权的行使情况、协商分期协议的内容以及相关法律法规来判断。以下从不同角度进行分析：
一、抵销权的基本概念与行使
抵销权，是指当事人双方互负债务，各以其债权充抵债务的履行，双方各自的债权和对应债务在对等额内消灭。在信用卡纠纷中，若持卡人同时欠银行信用卡款项和银行欠持卡人其他款项（如存款、理财收益等），双方可以协商行使抵销权，即银行用持卡人的存款等款项来抵销信用卡欠款。
二、协商分期与抵销权的关系
- 协商分期协议：当持卡人无法一次性偿还信用卡欠款时，可以与银行协商分期还款。协商分期协议通常会明确还款金额、还款期限、利息等条款。
- 抵销权的行使：在协商分期期间，如果银行发现持卡人在银行有其他存款或资产，且符合抵销条件，银行可能会行使抵销权，用这些存款或资产来抵销信用卡欠款。
三、能否要求退款的情况分析
抵销权行使前：
- 在抵销权行使前，如果持卡人已经按照协商分期协议开始还款，且没有违反协议约定，那么持卡人一般不能要求退款。因为协商分期协议是双方自愿达成的，持卡人应当按照协议履行还款义务。
抵销权行使后：
- 抵销金额等于或小于协商分期欠款：如果银行行使抵销权的金额等于或小于持卡人协商分期的欠款金额，那么持卡人不能要求退款。因为抵销行为已经实现了债权的消灭，持卡人无需再偿还这部分欠款。
- 抵销金额大于协商分期欠款：
- 协议有约定：如果协商分期协议中明确约定了抵销后多余款项的处理方式（如退还持卡人、转入其他账户等），那么应当按照协议约定执行。
- 协议无约定：如果协商分期协议中没有明确约定抵销后多余款项的处理方式，那么持卡人可以与银行协商处理。根据《民法典》的相关规定，当事人可以协商一致，变更或补充协议内容。如果双方无法达成一致，持卡人可能需要通过法律途径来维护自己的权益，但这种情况下的退款请求并不一定能够得到支持，因为抵销行为本身是基于双方的债权债务关系进行的合法操作。
四、法律建议
- 仔细阅读协商分期协议：在签订协商分期协议前，持卡人应当仔细阅读协议条款，特别是关于抵销权行使和多余款项处理的部分。
- 与银行保持沟通：在协商分期期间，持卡人应当与银行保持沟通，及时了解自己的还款情况和银行的抵销权行使情况。
- 寻求法律帮助：如果持卡人对银行的抵销权行使或多余款项处理有异议，可以寻求专业律师的法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。
如有更多关于金融保险（银行贷款、信用卡纠纷）方面的法律问题，可以直接向我咨询。