信用卡逾期后协商还款时，一般不能要求退回以前的分期手续费。以下是对此问题的详细分析：

一、分期手续费的一般规定

在办理信用卡时，协议中通常会明确关于分期手续费的说明。一旦申请分期并支付了手续费，若后续取消分期，手续费通常是不予退还的。这是因为分期手续费是银行为提供分期服务而收取的费用，符合银行的规定，且并未违反国家的相关法律法规。

二、特殊情况下的手续费退还

尽管一般情况下分期手续费不予退还，但也存在一些特殊情况。例如，如果银行在收取手续费时存在错误，如多收取了费用，那么持卡人是有权申请追回这部分多收的手续费的。然而，这种情况相对较少见，且需要持卡人提供充分的证据来证明银行的错误。

三、协商还款时的注意事项

在信用卡逾期后协商还款时，持卡人应重点关注如何与银行达成合理的还款协议，以减轻还款压力并避免进一步的法律纠纷。虽然不能要求退回以前的分期手续费，但持卡人可以尝试与银行协商降低利息、延长还款期限等，以达成更有利于自己的还款方案。

四、法律建议

1. 仔细阅读协议：在办理信用卡时，务必仔细阅读相关协议，了解分期手续费等费用的收取规定，避免因不了解规定而产生不必要的纠纷。
2. 保留证据：如果认为银行在收取手续费时存在错误，应保留好相关证据，如交易记录、银行通知等，以便在需要时进行维权。
3. 积极协商：在逾期后协商还款时，应积极与银行沟通，表达自己的还款意愿和困难，争取达成合理的还款协议。

总结来看，信用卡逾期后协商还款时，一般不能要求退回以前的分期手续费。但持卡人可以关注特殊情况下的手续费退还可能性，并在协商还款时积极与银行沟通，以达成更有利于自己的还款方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。