不可以直接通过您妻子重新办理交通银行卡来规避原卡被司法冻结的问题，需根据冻结原因采取相应措施。以下为详细分析：

1. 司法冻结的效力范围
   司法冻结是法院、检察院或公安机关基于案件需要，对特定账户资金采取的强制措施，具有对事不对人的特点。若您的交通银行卡因涉及诉讼、执行或刑事案件被冻结，冻结效力通常针对账户本身及账户内资金，而非单纯限制您个人使用。即使您妻子重新办理同一家银行的银行卡，若该账户仍与您存在关联（如共同还款账户、资金往来频繁），仍可能被司法机关依法冻结或监控。

2. 房贷还款账户的特殊性
   房贷通常绑定特定还款账户，银行系统会按合同约定从该账户扣款。若原账户被冻结导致无法扣款，需第一时间联系贷款银行说明情况，申请变更还款账户或提供其他解决方案（如临时解冻、手动还款等）。若未经银行同意擅自变更账户，可能因扣款失败导致逾期，影响个人征信，甚至被银行追究违约责任。

3. 合法解决路径

   • 联系冻结机关：向冻结您账户的法院、检察院或公安机关了解冻结原因、期限及解冻条件，配合提供相关材料（如还款计划、资金来源证明等），申请解除冻结或部分解冻。
     
   • 与银行协商：向贷款银行说明账户冻结情况，申请变更还款账户至您妻子名下未被冻结的账户，或通过其他方式（如现金存款、第三方支付）完成还款。
     
   • 法律救济：若冻结存在错误（如冻结金额超出案件需要、冻结程序违法等），可依法向冻结机关提出书面异议，或通过诉讼途径主张权利。

建议：立即联系贷款银行和冻结机关，说明情况并配合处理，避免因账户冻结导致房贷逾期。若需进一步法律帮助，可直接向我咨询。