结论：物业公司将业主信息给律师进行电话催收，在未经业主同意的情况下，一般属于泄露个人隐私。
分析说明：
个人隐私的法律定义：
- 个人隐私通常指的是个人生活中不愿为他人公开或知悉的秘密，包括但不限于个人身份信息、联系方式、家庭情况、财务状况等。这些信息受到法律的保护，未经个人同意，他人不得非法获取、使用或泄露。
物业公司行为的性质：
- 物业公司作为业主的服务提供者，掌握着业主的部分个人信息，如姓名、联系方式、住址等。这些信息属于业主的个人隐私范畴。
- 如果物业公司未经业主同意，擅自将这些信息提供给律师进行电话催收，那么这种行为就构成了对业主个人隐私的泄露。
法律后果与责任：
- 根据相关法律法规，泄露他人个人隐私可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。具体责任取决于泄露行为的严重程度、造成的后果以及相关法律法规的具体规定。
- 对于物业公司而言，如果因其泄露业主信息而导致业主遭受损失或侵害，物业公司可能需要承担相应的赔偿责任。
特殊情况与例外：
- 在某些特殊情况下，如物业公司为了履行法律义务（如配合司法机关调查）或为了维护公共利益（如防止犯罪活动）而需要提供业主信息时，可能不构成泄露个人隐私。但这种情况需要严格符合法律法规的规定，并且通常需要事先获得业主的同意或授权。
- 在本案例中，物业公司是为了催收物业费而将业主信息提供给律师，这并不属于履行法律义务或维护公共利益的范畴，因此不构成例外。
建议与行动：
- 如果业主发现物业公司未经同意泄露了其个人信息，可以首先与物业公司沟通，要求其停止泄露行为并采取措施防止类似情况再次发生。
- 如果沟通无果或物业公司拒绝承担责任，业主可以向相关部门（如房地产管理部门、消费者协会等）投诉或寻求法律援助。
- 在必要时，业主还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼要求物业公司赔偿损失等。
后续思考：
- 业主在签订物业服务合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于个人信息保护和使用的部分，确保自己的权益得到充分保障。
- 物业公司也应加强内部管理，建立健全的信息保护制度，防止业主信息被非法获取或泄露。同时，物业公司在进行催收等业务活动时，应遵守法律法规和道德规范，尊重业主的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。