针对您提出的“屋顶水泵噪声打官司行吗”这一问题，我的结论是：可以打官司，但具体能否胜诉及后续处理方式，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是我从不同角度为您进行的分析：
一、法律基础与权利依据
相邻权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若屋顶水泵产生的噪声超出了合理限度，影响了您的正常生活，您有权要求相邻方（如物业、开发商或水泵的所有者、管理者）采取措施减少噪声，甚至赔偿损失。
噪声污染防治：
- 《中华人民共和国环境噪声污染防治法》也规定了，排放噪声应当符合国家规定的排放标准，不得干扰他人正常生活、工作和学习。若水泵噪声超标，您有权向相关部门投诉，并要求采取措施进行治理。
二、打官司的可行性及流程
证据收集：
- 在打官司前，您需要收集足够的证据来证明水泵噪声确实存在，且超出了合理限度。这可能包括噪声监测报告、现场照片、视频、证人证言等。
起诉准备：
- 准备好起诉状，明确被告（可能是物业、开发商或水泵的所有者、管理者）、诉讼请求（如要求停止侵害、赔偿损失等）和事实理由。
诉讼过程：
- 提交起诉状至法院，并缴纳诉讼费。法院将审查起诉状，决定是否受理。若受理，将安排开庭审理，双方进行举证、质证和辩论。
判决与执行：
- 法院将根据事实和法律规定作出判决。若判决您胜诉，被告需履行判决义务，如停止侵害、赔偿损失等。若被告不履行，您可申请法院强制执行。
三、可能面临的挑战与应对策略
噪声标准认定：
- 噪声是否超标需依据国家或地方标准进行认定。若双方对噪声标准有争议，可能需要委托专业机构进行监测。
责任主体确定：
- 确定水泵的所有者、管理者或使用者是关键。若涉及多方责任，需明确各自的责任比例。
赔偿金额计算：
- 赔偿金额需根据您的实际损失和被告的过错程度进行合理计算。若损失难以直接量化，可参考类似案例或咨询专业机构。
四、建议与注意事项
先协商后诉讼：
- 在打官司前，建议先尝试与相邻方进行协商，寻求和解。这既能节省时间和成本，又能维护邻里关系。
咨询专业律师：
- 诉讼过程复杂且专业性强，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。作为专注于婚姻家庭、经济纠纷、债权债务领域的律师，我也能为您提供相关领域的法律咨询。
关注诉讼时效：
- 注意诉讼时效问题，确保在法定期限内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
综上所述，屋顶水泵噪声问题确实可以通过法律途径解决，但具体能否胜诉及后续处理方式需根据实际情况和法律规定来综合判断。若您遇到此类问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。