针对您提出的“交物业费不给正式发票而是收据算违法吗”这一问题，我可以明确地告诉您，物业公司收费不开具正式发票的行为是违法的。以下是我为您详细梳理的法律依据、违法性分析以及业主的维权途径：
法律依据与违法性分析
《中华人民共和国发票管理办法》：
- 该法规明确规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，在收取款项时，有义务向付款方开具发票。物业公司向业主收取物业费，属于提供物业服务并收取款项的行为，因此必须开具正式发票。
- 若物业公司违反规定未开具发票，税务机关将责令其改正，并可处以1万元以下的罚款；有违法所得的，还将予以没收。
《中华人民共和国税收征收管理法》：
- 该法规指出，单位、个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动时，应按规定开具、使用、取得发票。物业公司不开发票可能导致少缴税款，违反了税收征管法。
- 税务机关有权追缴物业公司少缴的税款、滞纳金，并处以少缴税款百分之五十以上五倍以下的罚款。情节严重的，物业公司的行为甚至可能构成逃税罪，需承担刑事责任。
对业主的影响
发票是业主支付费用的合法凭证，也是维护自身权益的重要依据。没有正式发票，业主在后续涉及物业费用纠纷、房屋交易等情况时，可能会面临举证困难，无法有效证明自己的付费情况。
业主的维权途径
沟通协商：
- 首先，业主应与物业公司进行友好沟通，明确要求其根据法律规定开具正规的物业费发票。
- 向物业公司解释不开具发票的潜在法律后果，包括可能的税务处罚和声誉损失，以促使其履行义务。
投诉举报：
- 若沟通无果，业主可向当地税务部门投诉，拨打12366纳税服务热线或提交书面投诉材料。投诉时需提供物业费收据、支付凭证等相关证据。
- 同时，业主也可向当地住建局或房地产管理部门的物业科投诉，请求其对物业公司进行监管和纠正。
法律途径维权：
- 在沟通投诉均无效的情况下，业主可委托律师向物业公司发送律师函，明确告知其违法性及可能承担的法律后果，要求其限期开具发票。
- 若上述措施均未奏效，业主有权向人民法院提起诉讼。在诉讼中，业主需提供充分证据证明已缴纳物业费且物业未开具发票。法院将依法判决，要求物业公司开具发票，并可能判令其承担业主因维权产生的合理费用。
注意事项
- 业主在缴纳物业费时，应主动索取发票，并妥善保管好物业费收据、支付凭证等相关证据。
- 如物业公司提供的是假发票，业主应拒绝接受，并及时向相关部门投诉举报。
- 面对物业公司的违法行为，业主应积极采取措施维护自身权益，不应忍气吞声或放弃维权。
综上所述，物业公司收费时必须开具正式发票，这是法律规定的义务。业主在交纳物业费时，应主动要求物业公司提供正规发票，并在遇到拒绝开票的情况时，积极采取维权措施，以确保自己的合法权益得到保障，同时维护税收法规的严肃性。