结论：退耕还林面积并不等同于土地承包面积，实际测量面积比原承包面积多的情况，可能由测量误差、土地边界变化或历史遗留问题等多种因素导致，需根据具体情况处理。以下是对此问题的详细分析：

一、退耕还林面积与土地承包面积的关系

1. 定义与性质

   • 退耕还林面积：指的是根据国家政策，将原本用于耕种的土地转变为林地，以恢复生态、防止水土流失等为目的的面积。这一面积通常是在土地承包经营权确定后，基于生态保护的需要而进行的调整。
   • 土地承包面积：则是指农村集体经济组织成员依法承包的集体所有或国家所有由集体使用的土地的面积，是农民进行农业生产活动的基础。

2. 关系分析

   • 退耕还林面积并不直接等同于土地承包面积。退耕还林是在土地承包经营权确定后，对部分承包地进行的一种生态恢复措施。因此，退耕还林面积可能是土地承包面积的一部分，也可能与土地承包面积无直接关联（如将非承包地退耕还林）。

二、实际测量面积比原承包面积多的原因

1. 测量误差

   • 在进行土地测量时，由于测量工具、测量方法或测量人员的技能水平等因素，可能导致测量结果与实际面积存在误差。这种误差可能是正误差（测量值大于实际值）或负误差（测量值小于实际值）。

2. 土地边界变化

   • 随着时间的推移，土地边界可能因自然因素（如河流改道、山体滑坡等）或人为因素（如土地整理、道路建设等）而发生变化。这种变化可能导致实际测量面积与原承包面积不一致。

3. 历史遗留问题

   • 在土地承包经营权确定过程中，可能存在一些历史遗留问题，如土地权属不清、承包合同不明确等。这些问题可能导致在退耕还林时，对土地面积的认定存在争议或误差。

三、处理建议

1. 核实测量结果

   • 如果发现实际测量面积比原承包面积多，首先应核实测量结果的准确性。可以邀请专业的测量机构或人员进行复测，以确保测量结果的可靠性。

2. 协商处理

   • 如果测量结果确实存在误差或土地边界发生变化，建议与相关部门或相邻土地承包人进行协商，共同确定合理的土地面积和边界。在协商过程中，可以依据相关法律法规和政策规定，维护自己的合法权益。

3. 法律途径

   • 如果协商无果，且认为自己的权益受到侵害，可以依法向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决争议。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张，如测量报告、承包合同、相关政策文件等。

4. 关注政策动态

   • 退耕还林政策可能因地区和时间的不同而有所差异。因此，在处理此类问题时，应关注当地政府的政策动态和规定，以便更好地维护自己的权益。

在实际操作中，如果遇到退耕还林面积与土地承包面积不一致的情况，建议保持冷静，通过合法途径寻求解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。