结论：家暴立案后若通过平协议结束，是否会有犯罪记录取决于案件的具体处理方式和结果。若案件最终以刑事处罚（如拘役、有期徒刑等）结案，则会有犯罪记录；若案件未进入刑事处罚阶段，而是通过调解、和解或撤诉等方式结束，则通常不会有犯罪记录。
分析说明：
家暴立案后的法律程序：
- 家暴行为一旦立案，即意味着公安机关或检察机关已经认为该行为涉嫌犯罪，并启动了相应的刑事诉讼程序。
- 在刑事诉讼过程中，案件可能会经历侦查、审查起诉、审判等多个阶段。
平协议结束的含义：
- “平协议结束”可能指的是双方通过调解、和解或撤诉等方式，在案件进入审判阶段前或审判过程中达成协议，从而结束诉讼程序。
- 这种方式通常不涉及对犯罪嫌疑人的刑事处罚，而是更侧重于解决双方之间的民事纠纷或达成某种和解。
犯罪记录的产生条件：
- 犯罪记录，通常指的是一个人因犯罪行为而受到刑事处罚后，留下的法律记录。
- 只有当案件最终以刑事处罚（如拘役、有期徒刑、罚金等）结案时，才会产生犯罪记录。
不同情况下的结果：
- 若家暴案件最终以刑事处罚结案：即使双方之前达成了某种协议，但只要犯罪嫌疑人被判处了刑事处罚，就会留下犯罪记录。
- 若家暴案件未进入刑事处罚阶段：例如，通过调解、和解或撤诉等方式结束，且没有进入审判阶段或审判后未判处刑事处罚，则通常不会有犯罪记录。但需要注意的是，即使没有犯罪记录，家暴行为本身仍然是不道德和非法的，且可能受到行政处罚或民事赔偿等法律后果。
特殊场景：
- 在某些情况下，即使双方达成了和解协议，检察机关或法院也可能认为家暴行为性质恶劣，需要追究犯罪嫌疑人的刑事责任。此时，即使和解协议存在，案件仍可能继续进行并最终导致犯罪记录的产生。
建议与行动：
- 对于家暴受害者而言，应勇敢站出来维护自己的合法权益，及时向公安机关报案并寻求法律援助。
- 对于家暴加害者而言，应认识到家暴行为的严重性和法律后果，积极改正错误并寻求心理辅导等帮助。
- 无论案件如何处理，双方都应尊重法律程序和判决结果，避免采取过激行为或逃避法律责任。
如有更多关于家暴或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。