核心结论：在此类情况下，您作为侵权方家长，通常需要承担民事赔偿责任，具体赔偿范围和金额需根据实际情况确定，下面分情况详细说明。

1. 责任划分方面
   • 监护人责任：根据《中华人民共和国民法典》规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。所以您家孩子把别人家孩子牙撞断了，您作为监护人要承担赔偿责任。
   • 过错情况考量：如果滑梯所在场所的管理方存在管理疏漏，比如滑梯有损坏未及时维修、没有设置安全警示标识等，那么管理方也需要承担一定的责任。例如，滑梯扶手断裂导致孩子失衡撞到他人牙齿，此时管理方因未尽到安全保障义务，要按过错程度分担部分赔偿责任。
2. 赔偿范围方面
   • 医疗费用：包括撞断牙齿后的紧急治疗费用，如止血、消炎等费用，以及后续的修复治疗费用。如果孩子需要安装假牙，那么假牙的费用也在赔偿范围内。假牙材质不同，价格差异较大，赔偿时会根据实际产生的合理费用进行计算。
   • 护理费用：如果受伤孩子因牙齿受伤需要家长特别护理，比如需要家长陪同就医、照顾饮食等，导致家长产生误工损失，这部分误工费也属于赔偿范围。一般按照家长的实际收入情况，结合护理天数来计算。
   • 交通费用：受伤孩子就医过程中产生的交通费用，如打车费、公共交通费用等，只要是合理必要的，都应由您承担赔偿责任。
   • 精神损害抚慰金：如果牙齿受伤给孩子造成了严重的精神痛苦，比如因牙齿缺失导致孩子自卑、焦虑等，孩子及其家长可以主张精神损害抚慰金。不过，精神损害抚慰金的数额需要根据孩子的受伤程度、当地经济水平等因素综合确定，一般不会过高。
3. 解决途径方面
   • 协商解决：您可以与对方家长就赔偿事宜进行友好协商，根据上述赔偿范围，结合实际情况确定一个合理的赔偿金额。协商过程中，要保持冷静和理性，尊重对方的合理诉求，争取达成双方都能接受的赔偿协议。
   • 调解解决：如果双方协商不成，可以寻求第三方调解机构的帮助，比如社区调解委员会、人民调解委员会等。调解机构会组织双方进行调解，根据法律规定和实际情况，提出合理的调解方案，促使双方达成和解。
   • 诉讼解决：如果调解也无法解决问题，对方家长可能会向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据，依据相关法律规定，判决您承担相应的赔偿责任。您需要积极应诉，提供有利于自己的证据，如证明自己没有过错或者对方存在过错等。

如果您在处理此类赔偿问题时遇到任何疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细的法律解答。