结论：在开庭半小时被告威胁原告的情况下，原告可以通过多种途径追究被告的法律责任，包括向法庭报告、报警处理以及提起刑事自诉或民事诉讼等。

详细分析：

1. 向法庭报告：

   • 法律依据：在庭审过程中，如果被告对原告进行威胁，这直接干扰了法庭的正常秩序和审判活动。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》或《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定（具体条款依据案件性质而定，刑事案件依据刑诉法，民事案件依据民诉法），法庭有权对妨碍诉讼的行为进行制裁。
   • 操作建议：原告应立即向法庭报告被告的威胁行为，要求法庭采取措施制止，并可能要求法庭对被告进行训诫、罚款或拘留等处罚。法庭会根据具体情况，依法作出相应的处理决定。

2. 报警处理：

   • 法律依据：被告的威胁行为如果构成治安违法或刑事犯罪，如威胁他人人身安全、侮辱、诽谤等，原告可以向公安机关报案。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》的相关规定，公安机关将依法对被告进行调查处理。
   • 操作建议：原告在庭审结束后或庭审过程中（如果情况紧急），应立即拨打110报警电话，向公安机关详细陈述被告的威胁行为，并提供相关证据（如庭审记录、录音录像等）。公安机关将依法进行调查，并根据调查结果对被告进行相应的处罚。

3. 提起刑事自诉或民事诉讼：

   • 刑事自诉：如果被告的威胁行为构成犯罪，且属于刑事自诉案件的范围（如侮辱罪、诽谤罪等），原告可以直接向人民法院提起刑事自诉，要求追究被告的刑事责任。
   • 民事诉讼：如果被告的威胁行为给原告造成了精神损害或其他损失，原告还可以提起民事诉讼，要求被告承担民事赔偿责任。在民事诉讼中，原告需要提供充分的证据证明被告的威胁行为与其损失之间的因果关系。
   • 操作建议：原告在决定提起刑事自诉或民事诉讼前，应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，准备好充分的证据材料，并按照法律规定的程序向人民法院提起诉讼。

后续行动建议：

• 保留证据：原告应尽可能保留与被告威胁行为相关的所有证据，包括庭审记录、录音录像、短信、邮件等，以便在后续的法律程序中使用。
• 寻求法律援助：如果原告在处理此类事件时感到困惑或无助，可以寻求专业律师的法律援助。律师将根据原告的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果被告的威胁行为被认定为违法或犯罪，将可能面临行政处罚、刑事处罚或民事赔偿等法律后果。具体后果将取决于被告行为的性质、情节以及法律规定。

总之，在开庭半小时被告威胁原告的情况下，原告应积极采取措施维护自己的合法权益，包括向法庭报告、报警处理以及提起刑事自诉或民事诉讼等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。