针对您提出的“民事判决错误无法执行回转可否国赔”的问题，结论前置如下：

1. 一般情况下，民事判决错误且无法执行回转，并不直接构成国家赔偿的理由。国家赔偿主要针对的是国家机关及其工作人员在行使职权过程中，因违法行为给公民、法人或其他组织造成的损害。而民事判决错误，更多涉及的是司法审判的公正性和准确性问题，并不直接等同于国家机关的违法行为。

2. 若民事判决错误是由于法院工作人员的违法行为（如贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等）导致，且该错误判决已经执行，造成了您的合法权益受损，那么您有权申请国家赔偿。在这种情况下，国家赔偿的请求是基于法院工作人员的违法行为，而非单纯的判决错误。

详细分析如下：

一、国家赔偿的构成要件

国家赔偿的构成通常需要满足以下几个要件：一是存在国家机关及其工作人员的违法行为；二是该违法行为与损害结果之间存在因果关系；三是损害结果必须是实际发生的，且是合法权益的损失。在民事判决错误的情境中，若判决错误并非由于法院工作人员的违法行为导致，而是由于审判过程中的判断失误、证据不足等原因，那么通常不构成国家赔偿的理由。

二、民事判决错误与执行回转

民事判决错误后，若判决已经执行，且后续发现判决存在错误，通常可以通过执行回转的方式纠正。执行回转是指执行完毕后，因原判决、裁定或其他法律文书确有错误，被人民法院撤销或变更，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。若执行回转无法实现，可能是因为原判决的执行已经造成了无法逆转的后果，如财产已经灭失、无法追回等。但这并不直接构成国家赔偿的理由。

三、申请国家赔偿的特定情形

若民事判决错误是由于法院工作人员的违法行为导致，且该错误判决已经执行，造成了您的合法权益受损，那么您可以考虑申请国家赔偿。在这种情况下，您需要提供充分的证据证明法院工作人员的违法行为，以及该违法行为与您的损害结果之间的因果关系。同时，您还需要注意国家赔偿的申请时效和申请程序等规定。

建议与后续行动：

• 若您认为民事判决错误且无法执行回转是由于法院工作人员的违法行为导致，建议您及时收集相关证据，如判决书、执行文书、证人证言等，以证明您的主张。
• 您可以向作出错误判决的法院提出申诉或申请再审，以纠正错误判决。若申诉或再审无果，您可以考虑向上一级法院或相关监督机关反映情况。
• 若您决定申请国家赔偿，建议您咨询专业律师，了解国家赔偿的申请程序、赔偿标准等具体规定，以确保您的权益得到充分保障。

最后，若您在涉外法律、合资合作领域有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业、全面的法律服务。