针对您提出的“特殊工种退休名称写错了怎么办”的问题，这是一个涉及个人档案准确性和退休权益的重要事项，以下是我为您提供的详细解答步骤和建议：

一、核实档案内容并着手收集证明材料

首先，您需要仔细核对档案中的工种记录，确认确实存在错误。为了证明您实际从事的工种，您应积极收集以下证明材料：

• 原始工作凭证：如工资条、考勤记录、工作证、岗位责任书等，这些材料能直接反映您的工作内容和工种。
• 同事证言：联系曾与您一同工作的同事，获取他们的书面证言，详细说明您的工作内容、时间及工种，并留下联系方式以便核实。
• 单位证明：向原工作单位申请出具证明材料，基于原始的招工表、工作分配记录、岗位调动文件等，证明您实际从事的特殊工种。

二、与原工作单位及档案管理部门沟通

• 联系原工作单位：如果原单位仍然存在，您应立即与其人事或劳资部门取得联系，说明情况并要求更正档案。
• 提出更正申请：携带您收集到的证明材料，前往档案管理部门（如人力资源和社会保障局档案管理中心），提交档案信息更正申请，清晰阐述错误原因及您的实际情况。

三、根据不同情况灵活处理

• 原单位能协助更正：如果原单位能够提供有效证明文件，并且档案管理部门认可，那么可以由原单位协助您办理更正手续。
• 原单位无法协助：如果原单位已经不存在或无法提供有效证明，但您有其他旁证材料，档案管理部门可能会组织调查认定。一旦认定您确实从事过特殊工种，您可以按规定办理退休手续。

四、持续跟进处理进度及结果

提交申请后，您应保持与档案管理部门的沟通，及时了解处理进度和结果。如果需要补充材料或进一步核实，您应积极配合并尽快提供所需信息。

五、考虑法律途径（如必要）

如果经过上述步骤问题仍未得到解决，或者您认为自己的权益受到了侵害，您可以在规定时间内向上一级行政机关申请行政复议，或者对行政复议结果不满意时向人民法院提起行政诉讼。

六、妥善保留所有相关证据和记录

在整个过程中，您务必妥善保留所有相关证据和记录，包括与单位的沟通记录、提交的申请材料、收到的回复等。这些证据在后续处理中可能起到关键作用。

额外建议：

• 在处理此类问题时，保持冷静和耐心是非常重要的。档案更正可能需要一定的时间，但只要您提供了充分的证明材料并遵循了正确的流程，问题通常能够得到解决。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议咨询专业律师以获取更具体的法律帮助和指导。

综上所述，发现档案中特殊工种退休名称写错时，您应通过积极收集证明材料、与相关部门沟通、依据不同情况处理以及必要时采取法律途径等步骤来更正错误信息，以确保您的退休待遇和相关权益不受影响。