结论：您将借款用于赌博且无法偿还朋友的情况下，是否需要承担法律责任，取决于多个因素，包括借款的性质、您的行为是否构成诈骗、以及您与朋友之间的约定等。以下从不同角度为您详细分析：

一、借款性质与用途

1. 借款合同的有效性：

   • 如果您与朋友之间的借款合同是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，那么该合同是有效的。您作为借款人，有义务按照合同约定的期限和方式偿还借款。

2. 借款用途的合法性：

   • 赌博在我国是违法的，如果您将借款用于赌博，这一行为本身就违反了法律的规定。虽然借款合同的效力不受借款用途违法性的直接影响（即合同本身不因用途违法而无效），但您的行为可能引发其他法律后果。

二、是否构成诈骗

1. 诈骗的构成要件：

   • 诈骗是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。如果您在借款时就有非法占有的目的，或者通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取朋友的借款，那么您的行为可能构成诈骗。

2. 法律后果：

   • 如果构成诈骗，您不仅需要承担民事责任（即偿还借款），还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

三、与朋友之间的约定

1. 约定内容：

   • 如果您与朋友在借款时就有明确的约定，比如借款用途、还款期限、利息等，那么您需要按照约定履行义务。如果您违反了约定，朋友有权要求您承担违约责任。

2. 违约责任：

   • 违约责任的具体形式可能包括偿还借款本金、支付利息、违约金等。如果您的违约行为给朋友造成了损失，您还需要承担赔偿责任。

四、建议与措施

1. 与朋友协商：

   • 鉴于您目前无法偿还借款的情况，建议您尽快与朋友进行协商，说明您的实际困难和还款计划。通过协商，您可以争取到更宽限的还款期限或者更合理的还款方式。

2. 寻求法律帮助：

   • 如果您与朋友之间的协商无法达成一致，或者您担心自己的行为可能构成诈骗等法律问题，建议您及时寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和法律援助，帮助您解决法律问题并维护您的合法权益。

3. 遵守法律法规：

   • 无论您最终是否需要承担法律责任，我都建议您严格遵守国家的法律法规，不再参与赌博等违法活动。通过合法途径解决经济问题，才是长久之计。

最后，我希望您能够认真对待这个问题，并采取积极的措施来解决。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。