结论：在欠网贷5000被法院起诉的情况下，车辆能否卖给别人需分情况讨论，主要取决于车辆是否已被法院采取保全措施或进入执行阶段。
若车辆未被法院保全或执行：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在诉讼过程中，法院有权根据申请人的申请或依职权对被申请人的财产采取保全措施，以防止财产转移、隐匿或毁损。但在未采取保全措施前，车辆的所有权仍属于你，你有权依法处分自己的财产。
- 法律建议：在此情况下，你可以将车辆卖给别人，但需确保交易的真实性和合法性，避免因恶意转移财产而引发法律纠纷。同时，建议你在出售车辆前，与网贷公司或法院沟通，了解案件进展和可能的法律后果，以免因出售车辆而影响案件的审理或执行。
- 可能后果：若你在出售车辆后，法院判决你需偿还网贷，而你因出售车辆导致无法履行判决，法院可能会采取其他执行措施，如冻结你的银行账户、查封其他财产等。
若车辆已被法院保全或执行：
- 法律背景：一旦法院对车辆采取了保全措施或进入了执行阶段，车辆的所有权或使用权将受到限制，你无权擅自处分车辆。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，被保全或执行的财产，未经法院许可，不得擅自转移、变卖或毁损。
- 法律建议：在此情况下，你绝对不能将车辆卖给别人。若你擅自出售车辆，将构成对法院保全或执行措施的妨害，法院有权对你采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究你的刑事责任。
- 可能后果：除了上述强制措施外，若因你擅自出售车辆导致网贷公司无法追回欠款，网贷公司还有权要求你承担因此造成的损失，并可能通过法律途径追究你的法律责任。
额外建议：
- 面对网贷纠纷和法院起诉，建议你积极与网贷公司沟通，寻求和解或分期还款的可能性，以减轻法律压力和经济负担。
- 若你确实无力偿还网贷，且车辆对你来说并非必需品，可以考虑在法院允许的情况下，通过合法途径将车辆变现以偿还部分或全部欠款。
- 在整个过程中，务必保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展和法院的要求，以便做出正确的应对。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。