结论：被起诉的车辆在法律上是可以出售给别人的，但这一行为可能涉及复杂的法律后果，且买车的人有可能受到牵连，具体取决于多种因素。

分析说明：

1. 车辆出售的合法性：

   • 从法律角度来看，车辆作为财产，其所有权是可以转移的。即使车辆被起诉，这并不影响车辆本身的出售行为。出售方和购买方可以签订买卖合同，完成车辆所有权的转移。

2. 买车人可能受到的牵连：

   • 债务承担：如果车辆被起诉是因为涉及债务纠纷（如贷款未还、交通事故赔偿等），且出售方未在出售前清偿相关债务，那么买车人可能会因车辆的所有权转移而成为新的债务承担者，或者至少会被卷入相关的法律纠纷中。
   • 法律责任：如果车辆被起诉是因为涉及违法行为（如交通肇事逃逸、非法改装等），且这些违法行为与车辆本身直接相关，那么买车人在购买后可能会因车辆的历史问题而承担一定的法律责任。
   • 合同效力：如果出售方在出售车辆时故意隐瞒了车辆被起诉的事实，或者提供了虚假信息，导致买车人基于错误认识而购买了车辆，那么买车人可以依据《民法典》的相关规定，主张合同无效或撤销合同，并要求出售方承担相应的法律责任。

3. 法律建议：

   • 出售方：在出售被起诉的车辆前，应尽可能清偿相关债务或解决法律纠纷，以避免给买车人带来不必要的麻烦。同时，应如实告知买车人车辆的历史情况和现状，确保合同的合法性和有效性。
   • 买车人：在购买车辆前，应仔细了解车辆的历史情况和现状，包括是否涉及法律纠纷、是否有未清偿的债务等。必要时，可以委托律师进行尽职调查，以确保自己的合法权益不受侵害。

特殊场景：

• 如果车辆被法院查封或扣押，那么在该查封或扣押措施解除前，车辆是无法进行合法出售的。此时，如果出售方擅自出售车辆，不仅可能构成违法行为，还会给买车人带来严重的法律后果。

行动建议：

• 如果你正面临类似情况，建议先咨询专业律师，了解车辆的具体法律状况和出售的可行性。
• 在出售或购买车辆时，务必签订详细的买卖合同，并明确双方的权利和义务，以避免未来可能出现的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。