结论：在起诉前几个月将车辆私下卖给他人，法院是否能卖车取决于多个因素，包括车辆是否仍属于被执行财产、买受人是否构成善意取得以及法院的执行措施等。以下是对这些因素的详细分析：
车辆是否仍属于被执行财产：
- 如果车辆在起诉前已经被合法转让，且买受人已经支付了合理对价并完成了交付，那么车辆的所有权可能已经转移至买受人，此时车辆不再属于被执行人的财产，法院通常无法对已经不属于被执行人的财产采取执行措施。
- 如果车辆虽然被私下卖出，但尚未完成交付或买受人未支付合理对价，或者存在其他导致所有权未转移的情形（如合同无效、被撤销等），那么车辆可能仍属于被执行人的财产，法院有权对其进行执行，包括拍卖等措施。
买受人是否构成善意取得：
- 根据《民法典》的相关规定，如果买受人在购买车辆时是善意的（即不知道且不应知道车辆存在权属争议或被执行的情况），支付了合理对价，并且已经完成了交付，那么买受人可能构成善意取得，取得车辆的所有权。在这种情况下，法院通常无法对已经由善意买受人取得的车辆采取执行措施。
- 如果买受人知道或应当知道车辆存在权属争议或被执行的情况，或者未支付合理对价，那么买受人可能不构成善意取得，车辆的所有权可能仍属于被执行人，法院有权对其进行执行。
法院的执行措施：
- 即使车辆属于被执行人的财产，法院在采取执行措施时也需要遵循法定程序。例如，法院需要先作出执行裁定，然后通知被执行人履行义务，如果被执行人拒不履行，法院才可以采取查封、扣押、拍卖等执行措施。
- 在执行过程中，如果买受人提出异议，认为车辆已经属于其所有，法院会审查异议并作出裁定。如果裁定支持买受人的异议，法院将停止对车辆的执行；如果裁定驳回异议，法院将继续执行。
建议：
- 如果您是买受人，且认为您已经善意取得了车辆的所有权，您可以向法院提出执行异议，并提供相关证据证明您的善意取得情况。
- 如果您是被执行人，且认为车辆已经不属于您的财产，您也可以向法院提出异议，并提供相关证据证明车辆的所有权已经转移。
- 在任何情况下，都建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助，因为法律问题往往涉及复杂的法律关系和事实认定，需要专业律师进行深入分析和判断。
后续行动：
- 如果您面临此类问题，请尽快收集相关证据（如购车合同、付款凭证、交付证明等），以便在需要时向法院提供。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议。