在交通事故中，若肇事车主提供的保险公司联系不上，您可以直接起诉肇事车主；若能确认保险公司信息但确实联系不上，也可将肇事车主和保险公司列为共同被告。以下是具体分析：

1. 起诉肇事车主：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照过错责任比例由肇事方承担赔偿责任。若保险公司无法联系，不影响您向肇事车主主张赔偿的权利。
   • 操作建议：您可以直接以肇事车主为被告，向法院提起民事诉讼，要求其赔偿因交通事故造成的损失，包括医疗费、误工费、车辆维修费等。

2. 起诉肇事车主和保险公司（若能确认保险公司信息）：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，若您能确认肇事车辆投保的保险公司信息，即使暂时联系不上保险公司，也可以将肇事车主和保险公司列为共同被告。法院在审理过程中，会依法通知保险公司参与诉讼。
   • 操作建议：在起诉时，您需要提供肇事车辆的保险信息（如保险单号、保险公司名称等），以便法院能够准确通知保险公司。若保险公司确实存在且应承担赔偿责任，法院将判决其在保险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由肇事车主承担。

额外建议：

• 收集证据：在起诉前，务必收集好与交通事故相关的所有证据，包括事故认定书、医疗记录、车辆维修发票等，以便在诉讼中证明您的损失和肇事方的过错。
• 法律程序：起诉后，您需要按照法院的指引参与诉讼程序，包括提交证据、参加庭审等。若您不熟悉法律程序，可以考虑委托律师代理诉讼，以确保您的权益得到充分保障。

在处理此类纠纷时，请保持冷静，依法维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。