“小三”跟老公写的还钱收据，在符合一定条件下是有法律效力的，但具体效力及能否作为主张债权的依据，需分情况讨论：

一、收据有效的基本条件

1. 双方真实意思表示：收据必须是双方自愿、平等协商后达成的，不存在欺诈、胁迫等情形。如果“小三”或老公在签署收据时受到胁迫或欺诈，那么该收据可能因缺乏真实意思表示而被认定为无效。
2. 内容合法合规：收据的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。例如，如果收据中涉及的款项是非法所得或用于非法目的，那么该收据将不受法律保护。
3. 具备必要形式要件：虽然收据并非必须采用书面形式，但为了确保其法律效力，最好采用书面形式，并由双方签字或盖章确认。如果收据是口头约定的，那么在发生纠纷时，可能因缺乏证据而难以证明其存在和内容。

二、收据在婚姻家庭及债务债权领域的具体效力

1. 婚姻家庭领域：

   • 如果收据涉及的款项是老公在婚姻关系存续期间与“小三”之间的不当往来，且该款项属于夫妻共同财产，那么老婆有权要求“小三”返还该款项。此时，收据可以作为证明老公与“小三”之间存在债权债务关系的证据之一。
   • 但需要注意的是，如果老婆想要追回该款项，除了收据外，还需要提供其他证据证明该款项属于夫妻共同财产，且老公未经老婆同意擅自处分。

2. 债务债权领域：

   • 如果收据明确记载了“小三”欠老公一定数额的款项，并约定了还款期限和方式等，那么该收据在债务债权领域具有法律效力。老公（或其合法继承人）有权依据收据要求“小三”履行还款义务。
   • 如果“小三”未按照收据约定履行还款义务，老公（或其合法继承人）可以向法院提起诉讼，要求“小三”承担违约责任。

三、可能存在的风险及建议

1. 证据效力风险：虽然收据具有一定的法律效力，但如果其内容存在瑕疵或争议，可能影响其作为证据的效力。因此，在签署收据时，建议双方明确约定款项的性质、用途、还款期限和方式等关键信息，并尽量采用书面形式并签字或盖章确认。
2. 法律程序风险：如果因收据引发纠纷并诉诸法律程序，那么双方需要承担相应的诉讼风险和成本。因此，在签署收据前，建议双方充分了解相关法律法规和诉讼程序，并考虑咨询专业律师的意见。
3. 道德风险：涉及“小三”的债务纠纷往往伴随着道德争议。在处理此类纠纷时，除了考虑法律因素外，还需要考虑道德和社会舆论等因素。建议双方以诚信和负责任的态度处理纠纷，避免引发不必要的道德争议和社会负面影响。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。