工程违建时，工程监理是否需承担责任，需根据具体情况来判断，但通常情况下，工程监理若未尽到相应职责，是需要承担一定责任的。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律责任层面
行政责任：
- 根据《中华人民共和国建筑法》《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，工程监理单位和监理人员有义务对工程建设活动进行严格监督，确保工程符合法律法规和工程建设强制性标准。
- 若工程监理单位未履行监理职责，导致工程出现违建等违法行为，将可能面临责令改正、罚款、降低资质等级、吊销资质证书等行政处罚。
民事责任：
- 若工程监理单位的失职行为导致建设单位或第三方遭受损失，监理单位需承担相应的民事赔偿责任。例如，因监理单位未及时发现并制止违建行为，导致工程存在安全隐患或无法通过验收，进而给建设单位造成经济损失的，监理单位需承担赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，若工程监理人员的严重失职行为导致重大安全事故或严重后果，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。例如，因监理单位未履行安全监督职责，导致工程发生坍塌等重大安全事故，造成人员伤亡和财产损失的，相关监理人员可能面临刑事指控。
二、合同责任层面
对建设单位的责任：
- 工程监理单位与建设单位签订监理合同，明确双方的权利和义务。监理单位有义务按照合同约定，对工程项目的施工安全、工程质量、进度管理等方面进行全面监督。
- 若监理单位未履行合同义务，导致工程出现违建等违约行为，建设单位有权要求监理单位承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
对施工单位的监督责任：
- 监理单位在监督施工单位施工活动时，若发现施工单位存在违建等违法行为，应及时要求施工单位整改或停工，并向建设单位报告。
- 若监理单位未履行监督职责，导致施工单位继续违建，监理单位需承担相应的监督失职责任。
三、实际案例与启示
- 在实际案例中，因工程监理单位未履行监理职责，导致工程出现违建等违法行为的案例屡见不鲜。这些案例中，监理单位往往因未及时发现并制止违建行为，或未向建设单位和相关部门报告，而承担了相应的法律责任。
- 启示：工程监理单位应时刻保持高度的责任心和敬业精神，认真履行监理职责，确保工程项目的顺利进行和高质量完成。同时，建设单位和施工单位也应积极配合监理单位的工作，共同推动工程项目的成功完成。
四、建议与措施
加强监理单位资质管理：
- 相关部门应加强对工程监理单位的资质管理，确保监理单位具备相应的资质和能力，能够胜任监理工作。
完善监理合同条款：
- 在签订监理合同时，应明确监理单位的职责和义务，以及违约责任和赔偿方式等条款，以便在发生纠纷时能够有据可依。
加强监理过程监督：
- 建设单位和相关部门应加强对监理过程的监督，确保监理单位按照法律法规和合同约定履行监理职责。
提高监理人员素质：
- 监理单位应加强对监理人员的培训和管理，提高监理人员的专业素质和职业道德水平，确保监理人员能够胜任监理工作。
总结来说，工程违建时，工程监理若未尽到相应职责，是需要承担一定责任的。这些责任可能包括行政责任、民事责任和刑事责任等。因此，工程监理单位应时刻保持高度的责任心和敬业精神，认真履行监理职责，确保工程项目的顺利进行和高质量完成。若您在工程监理方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。