结论：在信用卡4万逾期的情况下，又从卡里借了5万，从法律和财务规划的角度，先还信用卡的逾期款项通常是较为合理的选择，但具体还需根据您的实际情况和合同条款来决定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
信用卡逾期的法律责任：
- 信用卡逾期会产生罚息和违约金，这些费用会随着逾期时间的延长而增加。
- 逾期还款还可能影响您的个人信用记录，进而影响您未来的贷款、信用卡申请等金融服务。
- 在极端情况下，如果逾期金额较大且长时间不还，银行可能会采取法律手段追讨欠款，包括起诉至法院。
新借款的用途与合同条款：
- 您从信用卡里新借的5万，通常会有明确的借款合同或条款，规定借款的用途、还款期限、利率等。
- 如果合同中明确规定了借款的用途（如不能用于偿还其他信用卡欠款），那么您需要遵守合同条款，否则可能面临违约责任。
- 即便合同没有明确规定借款用途，从财务规划的角度，合理使用借款也是非常重要的。
二、财务规划角度
先还信用卡逾期的合理性：
- 信用卡逾期产生的罚息和违约金通常较高，先偿还这部分欠款可以减少额外的财务负担。
- 偿还逾期款项有助于恢复个人信用记录，避免未来金融服务受限。
- 如果逾期款项长时间不还，可能会引发更严重的法律后果，如银行起诉、资产冻结等。
新借款的使用建议：
- 在偿还信用卡逾期款项后，如果还有剩余资金，可以考虑用于其他必要的支出或投资。
- 如果新借款的利率较高，也可以考虑提前偿还部分或全部借款，以减少利息支出。
- 无论如何使用新借款，都应确保还款计划的合理性和可行性，避免再次陷入财务困境。
三、实际操作建议
查看合同条款：
- 仔细阅读信用卡借款合同或条款，了解借款的用途限制、还款期限、利率等关键信息。
制定还款计划：
- 根据自己的财务状况和合同条款，制定合理的还款计划，确保按时偿还借款和逾期款项。
咨询专业人士：
- 如果对合同条款或还款计划有疑问，可以咨询银行客服或专业律师，以获取更准确的建议和指导。
最后，信用卡逾期和新借款的使用都是涉及个人财务和法律责任的重要事项。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。