经侦没有权利直接告知家属“不退钱就被判刑”，这样的表述是不准确且不合法的。以下从几个方面进行详细分析：
一、经侦的职责与权限
经侦，即经济犯罪侦查部门，主要负责侦查经济犯罪案件，收集、固定证据，并依法对犯罪嫌疑人采取强制措施等。然而，经侦并不具备直接判定犯罪嫌疑人是否有罪以及量刑的权力。这些权力属于法院，经侦只能将调查收集到的证据移送检察院，由检察院审查起诉，最终由法院进行审判。
二、退赃与量刑的关系
在刑事案件中，退赃（即退还非法所得）通常被视为犯罪嫌疑人的一种悔罪表现，可能对其量刑产生一定影响。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于犯罪情节较轻、有悔罪表现、积极退赃等情形的犯罪嫌疑人，法院在量刑时可能会酌情从轻或减轻处罚。但这并不意味着退赃就能免除刑事责任或直接决定量刑结果，量刑是一个综合考量多种因素的过程，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的认罪态度、退赃情况等。
三、经侦打电话让退钱的合法性与合理性
合法性：经侦可以建议犯罪嫌疑人或其家属退赃，以表明悔罪态度，但这并不构成对犯罪嫌疑人或其家属的强制要求。经侦无权以“不退钱就被判刑”等威胁性语言进行施压，这样的行为可能涉嫌违法或不当执法。
合理性：从实际操作的角度来看，经侦建议退赃可能是出于案件侦办、证据收集或犯罪嫌疑人悔罪表现等方面的考虑。然而，这种建议应当以合法、合规的方式进行，避免给犯罪嫌疑人或其家属带来不必要的压力或误解。
四、家属应如何应对
如果家属接到经侦的电话要求退钱，并被告知“不退钱就被判刑”，家属应当保持冷静，不要轻信或恐慌。可以要求经侦出示相关法律文书或说明法律依据，并咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，为家属提供法律咨询、协助退赃或进行辩护等法律服务。
总结来说，经侦没有权利直接告知家属“不退钱就被判刑”。家属在面对此类情况时，应当保持理性，咨询专业律师，并依法维护自己的合法权益。如果您或您的家人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。