挪用公款借别人炒股即时归还，是否构成犯罪，需结合具体情形进行综合分析。以下是对此问题的详细解答：
构成犯罪的情形：
- 进行非法活动：若挪用公款归个人使用，进行赌博、走私等非法活动，无论挪用金额大小，也不论是否及时归还，均构成挪用公款罪。根据相关司法解释，挪用公款数额在三万元以上的，应追究刑事责任。在此案例中，若炒股行为被认定为非法活动（如操纵市场、内幕交易等），则即使即时归还，也构成犯罪。
- 进行营利活动且数额较大：挪用公款数额在五万元以上，归个人进行炒股等营利活动，即使及时归还，也构成挪用公款罪。此处强调的是“数额较大”和“营利活动”两个要素。若借出的公款用于炒股且数额达到五万元以上，即使即时归还，也触犯了法律。
- 超过三个月未还且数额较大：若挪用公款归个人使用，数额在五万元以上，用于非法活动及营利活动以外的其他用途（如个人生活等），且从挪用之日起超过三个月才归还，同样构成挪用公款罪。虽然此案例中公款已即时归还，但若存在类似情形且未及时归还，则构成犯罪。
不构成犯罪的情形：
- 若挪用公款数额未达到上述相应的标准，或者虽然数额较大但用于个人生活等用途且在三个月内及时归还，一般不认为构成挪用公款罪。但需注意，即使不构成犯罪，挪用公款行为也违反了财经纪律和职业道德，可能受到行政处分。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第三百八十四条明确规定：国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪。根据情节轻重，可处五年以下有期徒刑或者拘役至十年以上有期徒刑或者无期徒刑不等。
总结与建议：
- 挪用公款是否构成犯罪，需综合考虑挪用用途、数额以及归还时间等多个因素。在此案例中，若挪用公款借别人炒股且数额较大（五万元以上），即使即时归还，也构成挪用公款罪。
- 为避免触犯法律红线，建议严格遵守财经纪律和法律法规，不挪用、不私用公款，确保公共财产的安全与完整。
- 若发现挪用公款行为，应及时向有关部门举报并配合调查处理，以维护法律的尊严和公正。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。