个人借用公司资金炒股是否犯法，需根据具体情况来判断，但通常这种行为会涉及违法或违规的风险。以下从不同角度进行分析：
从公司法的角度来看：
- 公司资金属于公司所有，其使用应受到公司章程、股东会或董事会决议等内部治理机制的约束。个人未经合法程序擅自借用公司资金，可能构成对公司财产权的侵犯，违反了公司法的相关规定。
- 如果个人是公司的董事、监事或高级管理人员，其借用公司资金的行为还可能违反忠实义务和勤勉义务，损害公司利益，需要承担相应的法律责任。
从金融法规的角度来看：
- 借用公司资金炒股可能涉及挪用资金或资金违规使用的问题。根据相关金融法规，挪用资金用于个人投资或炒股等营利活动，可能构成挪用资金罪，需要承担刑事责任。
- 此外，如果借用资金的行为涉及虚假陈述、欺诈等违法行为，还可能触犯其他金融犯罪条款。
从合同法的角度来看：
- 如果个人与公司之间签订了借款合同，但借款用途明确约定为非炒股等营利活动，而个人却擅自将资金用于炒股，这可能构成违约行为，需要承担违约责任。
- 即使借款合同中未明确约定借款用途，但个人借用公司资金炒股的行为也可能因违反公序良俗或损害公司利益而被认定为无效合同。
实际案例与风险：
- 在实际案例中，个人借用公司资金炒股往往伴随着信息不对称、利益输送等问题，容易引发公司内部矛盾和法律纠纷。
- 一旦被发现，个人不仅需要返还借款本金和利息，还可能面临公司内部的纪律处分、法律诉讼以及刑事责任等严重后果。
法律建议：
- 避免擅自借用：个人应严格遵守公司章程和内部治理机制，不得擅自借用公司资金用于炒股等营利活动。
- 合法程序：如需借用公司资金，应通过合法程序获得公司股东会或董事会的批准，并签订正式的借款合同，明确借款用途、还款期限和利息等条款。
- 风险意识：增强法律意识，认识到擅自借用公司资金炒股可能带来的法律风险和后果，谨慎行事。
可能后果：
- 如果个人擅自借用公司资金炒股，一旦被发现，可能面临公司内部的纪律处分、法律诉讼以及刑事责任等严重后果。具体后果取决于借款金额、借款期限、是否造成公司损失以及个人在公司的职位和责任等因素。
总之，个人借用公司资金炒股是一种高风险行为，不仅可能违反公司法、金融法规和合同法等相关法律法规，还可能对公司和个人造成严重的法律后果。因此，建议个人严格遵守法律法规和公司内部治理机制，避免擅自借用公司资金用于炒股等营利活动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。