流转出去的农用土地改变用地性质，土地证原件本身通常不会因此自动发生变动，但土地用途的变更需要依法办理相关手续，并可能涉及土地证内容的更新。以下从几个方面进行详细分析：

1. 土地证原件的稳定性：

   • 土地证，作为土地权利的法律凭证，其原件在流转过程中，除非依法进行变更登记，否则其记载的内容（如土地用途、面积、权利人等）是保持不变的。
   • 流转出去的农用土地，即使改变了用地性质（如从农业用地转为建设用地），土地证原件本身并不会因此自动改变。土地用途的变更需要通过法定程序进行，并更新土地证上的相关信息。

2. 土地用途变更的法定程序：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，土地用途的变更需要经过严格的审批程序。这通常包括向相关部门提交变更申请、提供必要的证明材料、经过审批并缴纳相关费用等步骤。
   • 只有在获得批准并完成相关手续后，土地用途的变更才会被正式确认，并可能涉及土地证内容的更新。这通常意味着需要换发新的土地证或对原土地证进行变更登记。

3. 土地证内容更新的可能性：

   • 如果土地用途的变更得到了批准，并且完成了相关手续，那么土地证上的内容（如土地用途）可能会进行更新。这通常是通过换发新的土地证或对原土地证进行变更登记来实现的。
   • 然而，这种更新并不是自动的，而是需要权利人主动申请并办理相关手续。如果权利人没有按照法定程序进行申请和办理，土地证上的内容将不会发生变化。

4. 法律后果与建议：

   • 如果流转出去的农用土地未经批准擅自改变了用地性质，这可能构成违法行为，并可能面临法律责任。因此，在进行土地用途变更时，务必遵守相关法律法规和审批程序。
   • 对于已经流转出去的土地，如果双方有关于土地用途变更的约定，应当明确约定变更的程序和责任，以避免后续纠纷。同时，建议权利人在进行土地用途变更前咨询专业律师或相关部门，以确保变更的合法性和有效性。

总结来说，流转出去的农用土地改变用地性质并不会直接导致土地证原件的变动，但土地用途的变更需要依法办理相关手续，并可能涉及土地证内容的更新。因此，在进行土地用途变更时，务必遵守相关法律法规和审批程序，以确保变更的合法性和有效性。如果您在土地流转或用途变更方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。